From Liquid

De Líquido

From Liquid

No meu tempo sozinho
In my time alone
Eu morri um milhão de mortes
I died a million deaths
Um olhar para o copo
A gaze into the glass
Para as memórias que guardei
To memories I have kept
Elas me mostram quem eu fui
They show me who I’ve been
As pessoas que machuquei
The people I have hurt
Eu me deito para dormir
I lay myself to sleep
Meu poder emergirá
My power will emerge

Você nunca chora por mim
Don’t you ever cry for me
Você nunca poderia me dizer que sente muito
You could never tell me you’re sorry
Me afaste daqui (do líquido que estou me afogando)
Get me far away from here (from liquid I’m drowning)
Como meu corpo deixa um vazio
As my body leaves a void
Encha de memórias que eu destruí
Fill it up with memories that I’ve destroyed
Me carregue com ódio e amor (do líquido que estou sufocando)
Burden me with hate and love (from liquid I’m choking)

Eu costumava ter um coração
I used to have a heart
Com a dor que nunca senti
With pain I never felt
Eu tentei desmoronar
I tried to fall apart
Por danos que causei
For damage I have dealt
Através do vidro quebrado
Through the broken glass
Meu reino por baixo
My kingdom underneath
O espelho olhando para trás
The mirror looking back
Um monstro feito de mim
A monster made of me

Você nunca chora por mim
Don’t you ever cry for me
Você nunca poderia me dizer que sente muito
You could never tell me you’re sorry
Me afaste daqui (do líquido que estou me afogando)
Get me far away from here (from liquid I’m drowning)
Como meu corpo deixa um vazio
As my body leaves a void
Encha de memórias que eu destruí
Fill it up with memories that I’ve destroyed
Me carregue com ódio e amor (do líquido que estou sufocando)
Burden me with hate and love (from liquid I’m choking)

Me tira daqui
Get me out of here
Me tira daqui
Get me out of here
Me tira daqui
Get me out of here
Me tira daqui
Get me out of here

Você nunca chora por mim
Don’t you ever cry for me
Você nunca poderia me dizer que sente muito
You could never tell me you’re sorry
Me afaste daqui (do líquido que estou me afogando)
Get me far away from here (from liquid I’m drowning)
Como meu corpo deixa um vazio
As my body leaves a void
Encha de memórias que eu destruí
Fill it up with memories that I’ve destroyed
Me carregue com ódio e amor (do líquido que estou sufocando)
Burden me with hate and love (from liquid I’m choking)

Você nunca chora por mim
Don’t you ever cry for me
Você nunca poderia me dizer que sente muito
You could never tell me you’re sorry
Me afaste daqui (do líquido que estou me afogando)
Get me far away from here (from liquid I’m drowning)
Como meu corpo deixa um vazio
As my body leaves a void
Encha de memórias que eu destruí
Fill it up with memories that I’ve destroyed
Me carregue com ódio e amor (do líquido que estou sufocando)
Burden me with hate and love (from liquid I’m choking)