Acetone
Mudhoney
Acetona
Acetone
Bom dia querida, eu acho que perdi isso
Good morning dear, I think I'm losing it
Não posso achar meu caminho e eu, eu estou me acostumando com isso
Can't find my way and i'm, I'm getting used to it
O sol rejeita a luz nesses lado da rua
Sun refused to shine on this side of the street
Não reconheço ninguém que encontro
I'm not recognizing anyone I meet
Tentando esconder na sombra do sol
Trying to hide in the shadow of the sun
Você não está zuando ninguém
You're not fooling anyone
Oh, acetona
Oh, acetone
Você nunca vai me deixar em paz?
Won't you ever leave me alone?
Oh, acetona
Oh, acetone
Oh, acetona
Oh, acetone
Olha pra mim e seja sincera agora
Look at me and answer truthful now
Você bebeu aquela ultima colherada?
Did you drink that last spoonful down?
Ela bebe no copo amargo
She drinks from the bitter cup
Estou tentando fazê-la desistir
I'm trying to get her to give it up
Oh senhor, no que nos transformamos?
Oh, lord what have we become?
Não estamos zuando ninguém
We're not fooling anyone
Oh, acetona
Oh, acetone
Você nunca vai me deixar em paz?
Why can't she leave you alone?
Oh, acetona
Oh, acetone
Oh, acetona
Oh, acetone
Meus pés estão se arrastando nessa velha estrada empoeirada
My feet are dragging down on this dusty old road
Minha garganta está seca e estou completamente sozinho
My throat is dry and I'm all alone
Me lembro de quando andavamos ombro a ombro
I remember when we walked side by side
Quando eu estava com sede eu bebia na sua miragem
When I was parched I would drink in your sight
Eu nunca quiz te fazer fugir
I never meant to make you run
Eu nunca quis machucar ninguém
I never meant to hurt anyone
Oh, acetona
Oh, acetone
Você nunca vai me deixar em paz?
Why couldn't you leave us alone?
Oh, acetona
Oh, acetone
Oh, acetona
Oh, acetone
Oh, acetona
Oh, acetone
Por que você não nos deixa em paz?
Why wouldn't you leave us alone?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mudhoney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: