Where is the future

Onde está o futuro

Where is the future

Eu nasci em uma base da Força Aérea
I was born on an Air Force Base
Dezenove 62
Nineteen sixty two
Um lançamento de foguete para o espaço sideral
A rocket launch into outer space
Bateu-me fora do útero
Knocked me out of the womb
Eu chorei e chorei e chorei
I cried and cried and cried
Feliz por estar vivo
Happy to be alive
Astronautas estavam orbitando a Terra
Astronauts were orbiting Earth
A Era Espacial estava à vista
The Space Age was in sight

Onde está o futuro que nos foi prometida
Where is the future that was promised us
Onde está o futuro para todos
Where is the future for everyone
Onde está o futuro que nos foi prometida
Where is the future that was promised us
Onde está o nosso futuro de diversão
Where is our future of fun
Onde está o futuro que nos foi prometida
Where is the future that was promised us
Eu estou doente à morte de um presente
I'm sick to death of this one

Eu quero viver em uma cidade flutuante
I want to live in a floating city
Eu quero dirigir um carro-bolha
I want to drive a bubble car
Eu quero voar com minha mochila a jato pessoais
I want to fly with my personal jet pack
Eu quero visitar minha família em Marte
I want to visit my family on Mars
Eu quero viver em uma era de paz,
I want to live in an era of peace,
Do Amor e da Justiça, Maravilha e Verdade
Of Love and Justice, Wonder and Truth
Eu quero uma corrida mundial pelo cérebro gigante
I want a world run by giant brains
Em vez de pequenos-minded tolos arrogantes
Instead of small-minded arrogant fools