Der Sound der Neunziger

O som dos anos noventa

Der Sound der Neunziger

O Böhse Onkelz não existem mais, apenas pouco so'n.
Die Onkelz sind keine böhsen mehr, nur so´n bisschen.
Bem, ela já havia realizado duro.
Naja, sie hatten´s früher halt schwer.
Isto não só reconheceu o povo juventude alemã,
Das hat nicht nur das deutsche Jugendvolk erkannt,
Tampa traseira de Alice e seu milagre econômico.
Rückendeckung von Alice und ihrem Wirtschaftswunderland.
Um acidente solitário em poderoso disco
Ein einsames Wrack macht voll auf hart,
Dr. verão na equipe sabe de tudo alguns conselhos
das Dr. Sommer Team weiß auf alles einen Rat.
O último homem vivo pulverizou a estrada de ferro "puta que pariu".
Der letzte lebende Mensch sprüht am Bahndamm "fucking hell".
H + M e Viva tem sido um cartel.
H+M und Viva sind schon lange ein Kartell.

- Qualquer emoção programada - basta parar com antes desonrado-
- Jede Regung programmiert - man macht halt mit bevor man sich blamiert-
- Backbone fora, então não TUTS machucar - e se ainda recebe um CD de rock suave
- Rückgrat raus dann tuts nicht weh - und wenn doch gibts noch die Kuschelrock CD-
O que ela não sabe que hoje faz amanhã também não é mais quente.
Was sie heute noch nicht weiß macht sie morgen auch nicht mehr heiß.
Na Love Parade, marchando em sincronia.
Auf zur Loveparade, im Gleichschritt Marsch.
E nós mostramos a nossa bunda para os cegos.
Und wir zeigen den Blinden unseren Arsch.

- Organizado Tédio - basta parar com antes desonrado-
- Langeweile organisiert - man macht halt mit bevor man sich blamiert-
- Backbone fora, então não TUTS machucar - e se ainda recebe um CD de rock suave
- Rückgrat raus dann tuts nicht weh - und wenn doch gibts noch die Kuschelrock CD-
E isso é tão importante como a goma de mascar na boca dos bons meninos e meninas draufen e algumas crianças hippie estúpidas.
Und die ist so wichtig wie der Kaugummi in den Mündern von gut draufen Boys und Girls und ein paar dummen Hippiekindern.
O lazer é gerido por empresas inteligentes.
Die Freizeit wird verwaltet von cleveren Konzernen.
E o sexo é um produto, mas não se preocupe, você pode aprendê-la
Und Sex ist ein Produkt, doch keine Angst, man kann es lernen
- Na BRAVO e no Dicso Loo: "Racismo e espinhas eu acho estúpido".
- In der BRAVO und auf dem Dicso-Klo: "Rassismus und Pickel find ich doof".
Aí vem a geração Gameboy, ver tudo a mesma coisa, o que importa?
Hier kommt die Gameboy-Generation, sehn alle gleich aus, was macht das schon?
Olhos e ouvidos e completamente.
Augen und Ohren zu und durch.