Wrong Answer

Resposta Errada

Wrong Answer

Você deu a resposta errada
You got the wrong answer!

Está chegando a mim
It''s getting to me
Isso mostra no meu rosto
It shows on my face
Uma multidão observa com satisfação
A crowd stares in glee
Todas as câmeras no lugar
All cameras in place

A questão foi colocada
The question''s been posed
Meu tempo está escorrendo
My time''s running down
Eu sei se estou errado
I know if I''m wrong
Eles estão me tirando
They''re taking me out

Os segundos passam pela minha ansiedade
The seconds go by my anxiety
Está a ferver tanto
Is boiling so much
Eu nem consigo pensar
I can''t even think
Este é o pior momento
This is the worst time
Eu estou desenhando um espaço em branco
I''m drawing a blank
Acima de um tanque piranhas!
Above a pirana tank!

O show mais assistido em todo o mundo
The most watched show in all of the world
Uma explosão de classificação em mais de um termo
A ratings explosion in more than one term
Todos os setores da vida jovens e velhos
All walks of life young and old
Estão a ver esta noite para ver a sua morte se desenrolar
Are viewing tonight to see your death unfold
Segundos longe da dor
Seconds away from the pain
Não é o tipo de lugar para ganhar prêmios e fama
Not the type of place to win prizes and fame
A única saída é jogar o jogo
The one way out is to play the game

Você só tem uma chance nisso
You only get one chance at this
A resposta certa
To answer right
O grande prêmio é... sua vida!
Grand prize is...your life!

Você deu a resposta errada!
You got the wrong answer!

A multidão começa a torcer
The crowd starts to cheer
Eles sabem o que vem a seguir
They know what''s next
Estão a sintonizar a carnificina e a carne
They''re tuning in to see carnage and flesh
O anfitrião brilha um sorriso
The host shines a grin
Ele não se importa
He doesn''t care
Ele sabe que eu vou morrer no ar
He knows that I''m going to die on the air