Interrogation Song

Canção de Interrogatório

Interrogation Song

Kermit, vamos começar
Kermit, let's begin
Descreva o dia em que você tocou em Berlim
Describe the day you played Berlin
Nós ensaiamos e depois passeamos
We rehearsed and then we walked about
Comemos salsicha e chucrute
We ate bratwurst and sauerkraut
Naquela noite às dez e três
That night at ten o' three
Você estava dentro da galeria de retratos?
Were you inside the portrait gallery?
Minha coartada é à prova de balas
My alibi is watertight
A plateia me viu cantar a noite toda
The audience saw me sing all night
Senhor, sabemos que você cometeu o crime
Monsieur we know you did the crime
Eu estava no palco o tempo todo
I was on stage that whole time
Pergunte quem cantou Rainbow Connection
Ask who sang Rainbow Connection
Obrigado Kermit, sem mais perguntas
Thank you Kermit, no more questions

Olá, acho que é hora do bom policial, policial romântico
Hello, I think it's time for good cop, romantic cop
Miss Piggy, você pode acabar trancada
Miss Piggy, you could end up locked inside
Agora é sua chance de salvar sua pele
Now's your chance to save your hide
Oh cavalheiros, eu não sabia
Oh Gentlemen, I did not know
É crime roubar o show?
It's a crime to steal the show?
Nos conte como a arte foi roubada
Tell us how the art was taken
Se quiser salvar sua pele
If you want to save your bacon
Não vi sua arte desaparecida
I haven't seen your missing art
Tudo que roubei foram corações da plateia
All I've stolen is audience hearts
Vamos pegar o porco que fez esse trabalho
We'll catch the swine that did this job
Desista dos trocadilhos com porco, idiota
Give up the pig puns, creep
Vá pular em um lago, essa é minha sugestão
Go jump in a lake, that's my suggestion
Obrigado Piggy, sem mais perguntas
Thank you Piggy, no more questions

Acho que ela gosta de mim
I think she likes me
Acho que seus trocadilhos não estão ajudando na investigação
I don't think your puns are helping the investigation
Sabe, acho que eles fizeram isso
You know, I think they did it
Não fizeram
No they didn't
Sim, fizeram, e podemos provar
Yes they did, and we can pin it
Se fizeram, como fizeram?
If they did, how did they do it?
Se não fizeram, como não fizeram?
If they didn't, how did they didn't?
Se não fizeram, então é fácil, porque simplesmente não fizeram
If they didn't then it's easy, 'cause they simply didn't do it
Se fizeram, então eu sabia, mas não temos nada que prove
If they did it, then I knew it, but we've nothing that can prove it
Urgh
Urgh
Oh, desculpe
Oh, excuse me

Vamos voltar ao início
Let's go from the start
O que você sabe sobre a arte roubada?
What do you know about the stolen art?
Eu não sabia que havia um plano
I didn't know there was a plan
Sua acusação é muito louca, cara
Your accusation is far out man
As chances de cometermos um crime
The chances of us committing a crime
São menores que zero vírgula zero zero nove
Are less than point zero zero nine
Shern de shern de herf
Shern de shern de herf
Sher de chicky en de farney hug
Sher de chicky en de farney hug
Argh! Argh! Ahaha
Argh! Argh! Ahaha
Wank wank wank
Wank wank wank
Eu, eu posso fazer uma imitação de Elvis?
I, I can do an Elvis impression?
Obrigado Muppets, sem mais perguntas!
Thank you Muppets, no more questions!

Eles não fizeram
They didn't
Não, eles não fizeram
No, they didn't
Não há como eles terem cometido o crime
There's no way they did the crime
Eles não poderiam, são muito estúpidos
They couldn't, they're too stupid
Eles não são mentes criminosas
They're not criminal masterminds
Não sabemos quem fez, mas sabemos quem não fez
We do not know who did it, but we know who didn't do it
Então sabemos quem não fez, sim sabemos quem não fez
So we know who didn't do it yes we know who didn't do it
Eles são incapazes de serem culpados!
They're incapable of being culpable!