October Sky

October Sky

October Sky

1000 horrores sangrentos neste Halloween
1000 bloody horrors on this Halloween
Eu fico tão tonto toda vez que ouço você gritar
I get so giddy every time I hear you scream
Minha obsessão doentia está ficando meio assustadora
My sick obsession's getting kinda scary
Eu adoro quando você me beija no cemitério
I love it when you kiss me in the cemetery
Querida, eu sabia que você era o partido perfeito
Baby I knew you were the perfect catch
Quando você me disse que me amava no canteiro de abóboras
When you told me that you loved me in the pumpkin patch
Você me dá arrepios na espinha
You give me shivers up and down my spine
Quando seus lábios perfeitos manchados de sangue tocam os meus
When your perfect little blood-spattered lips touch mine

Você e eu, lado a lado
You and I side by side
Vamos morrer juntos sob o céu escuro de outubro
Gonna die together underneath the dark October sky
Você e eu, lado a lado
You and I side by side
De mãos dadas para sempre sob o céu escuro de outubro
Holding hands forever underneath the dark October sky

Eu vejo você andando pela escuridão sombria
I see you walking through the dusky gloom
Seu candelabro levando-me a morte certa
Your candelabra leading me to certain doom
Passando pelo cemitério através da floresta assustadora
Down past the graveyard through the spooky woods
Estou me sentindo um homicida e você parece muito bem
I'm feeling homicidal and you look too good

Você e eu, lado a lado
You and I side by side
Vamos morrer juntos debaixo do céu escuro outubro
Gonna die together underneath the dark October sky
Você e eu, lado a lado
You and I side by side
De mãos dadas para sempre sob o céu escuro de outubro
Holding hands forever underneath the dark October sky

É só você e eu
It's only you and I
E tudo está bem
And everything's alright
Nesta noite profana
On this unholy night
Você pode correr, mas você não pode esconder
You can run but you can't hide
Os mortos inquietos vão surgir
The restless dead will rise
Debaixo do céu escuro outubro
Underneath the dark October sky

Você e eu, lado a lado
You and I side by side
Vamos morrer juntos sob céu escuro de outubro
Gonna die together underneath the dark October sky
Você e eu, lado a lado
You and I side by side
De mãos dadas para sempre sob o céu escuro outubro
Holding hands forever underneath the dark October sky