Guiding Light

Luz-Guia

Guiding Light

Corações puros deslizam
Pure hearts stumble
Em minhas mãos eles se desmoronam
In my hands they crumble
Frágil e profundamente devastada
Fragile and stripped to the core
Eu não posso mais te machucar
I can't hurt you anymore

Amada por números
Loved by numbers
Estás perdendo o lado maravilhoso da vida
You're losing life's wonder
Contatamo-nos como estranhos: Desconectados
Touch like strangers: Detached
Eu não consigo mais te sentir
I can't feel you anymore

A luz do Sol presa em nossos corações
There's sunshine trapped in our hearts
Poderia resplandecer novamente
It could rise again
Mas eu estou perdido, destruído, frio e confuso
But I'm lost, crushed, and cold, and confused
Sem restar uma luz para me guiar
With no guiding light left inside

Tu eras a luz que me guiava
You were my guiding light

Quando o apoio e cordialidade não podem ser encontrados
And comfort and warmth can't be found
Eu ainda tento alcançar-te
I still reach for you
Mas estou perdido, destruído, frio e confuso
But I'm lost, crushed, cold and confused
Sem restar uma luz para me guiar
With no guiding light left inside

Tu és a luz que me guia
You're my guiding light
Tu és a luz que me guia
You're my guiding light

Quando não há luz para me guiar
When there's no guiding light left inside
Quando não há luz nas nossas vidas
When there's no guiding light in our lives