Debesis iekrita Tevī

Caíram nos teus olhos

Debesis iekrita Tevī

A chuva dos teus sonhos caiu
Tavu sapņu lietus nolijis
Todas as estrelas estão nos teus céus
Tavas visas zvaigznes debesīs
Teus lábios aquecerão palavras
Tavas lūpas vārdu sasildīs
Em tuas mãos o sol nascerá
Tavās rokās saule uzausīs

E tu já sabes, tu já sabes porquê
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
E tu já sabes, tu já sabes porquê
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
Caíram nos teus olhos, caíram nos teus olhos
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Caíram nos teus olhos, caíram nos teus olhos
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī

A chuva dos teus sonhos caiu
Tavu sapņu lietus nolijis
Todas as estrelas estão nos teus céus
Tavas visas zvaigznes debesīs
Teus lábios aquecerão palavras
Tavas lūpas vārdu sasildīs
Em tuas mãos o sol nascerá
Tavās rokās saule uzausīs
E tu já sabes, tu já sabes porquê
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ
E tu já sabes, tu já sabes porquê
Un Tu jau zini, Tu jau zini kādēļ

Caíram nos teus olhos, caíram nos teus olhos
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Caíram nos teus olhos, caíram nos teus olhos
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Caíram nos teus olhos, caíram nos teus olhos
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Caíram nos teus olhos, caíram nos teus olhos
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī

Em algum lugar profundo, profundo
Kaut kur dziļi, dziļi
Profundo, profundo nos céus
Dziļi, dziļi debesīs
Uma nuvem ameaçadora está prestes a se romper
Draudīgs mākonis grasās plīst
Logo, logo
Tūlīt, tūlīt
Logo, logo a chuva dos teus sonhos cairá
Tūlīt, tūlīt tavs sapņu lietus līs
No caminho para o paraíso, tuas asas me ensinarão a voar
Ceļaa uz paradīzi Tavi spārni man lidot iemācīs

Logo, logo
Tūlīt, tūlīt
Logo, logo aqueles sonhos aquecerão
Tūlīt, tūlīt tie sapņus sasildīs
Profundamente, profundamente em teus olhos, a sorte sorrirá
Dziļi, dziļi tavās acīs tajās veiksme pasmaidīs
Nada, nada
Neko, neko
Nada, nada eles pedirão em troca
Neko, neko tie pretī neprasīs
Profundamente, profundamente em teu coração, a escuridão encontrará a luz
Dziļi, dziļi tavā sirdī tumsa gaismu atradīs
Logo, logo
Tūlīt, tūlīt
Logo, logo aquecerá o sol
Tūlīt tā sauli sasildīs

Caíram nos teus olhos, caíram nos teus olhos
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Elas caíram com o sol, o sol que um dia deste aos outros
Krita ar sauli tās, sauli ko citiem reiz devi
Caíram nos teus olhos, caíram nos teus olhos
Debesis iekrita, debesis iekrita Tevī
Elas caíram com o sol, o sol que um dia deste aos outros
Krita ar sauli tās, sauli ko citiem reiz devi