Not That I Care

Não Que Eu Me Importe

Not That I Care

Não é que eu me importe com o que leva você de mim
It's not that I care what takes you from me
Se eu pudesse me separar da minha alma, estou certa de que você veria
If I could break apart from my soul I'm sure you would see
Que não há ninguém por perto quando preciso que tenha
That no one else is there when I need them to be
E anseio por algo maior que me faça acreditar
And I wish for something bigger to make me believe

Não tenho fé em mim ultimamente
I got no faith in me these days
Não gosto do seu desdém
I got no taste for your disdain
Se você pudesse levar minha alma embora
If you could take my soul away
Eu ainda estaria aqui neste lugar
I'd still be right here in this place

Covardes se escondem na sombra
Cowards hide in the shade
Covardes se escondem na sombra
Cowards hide in the shade
Eu me perdi na sombra
I got lost in the shade
Covardes se escondem na sombra
Cowards hide in the shade

Não há mais nada para eu dizer
There's nothing left for me to say
Parece que estou te implorando para ficar
Feels like I'm begging you to stay
Se você pudesse levar minha alma embora
If you could take my soul away
Eu ainda estaria aqui neste lugar
I'd still be right here in this place

Tão cansada de solidão
So sick of loneliness
Autopiedade, sofrimento
Self-pity, self-distress
Um vazio sem fim
Unending emptiness

Dizem que não é sensato
People say it's not sane
Dizem que não é sensato
People say it's not sane
Não me importo que não é sensato
I don't mind it's not sane
Dizem que não é sensato
People say it's not sane

Covardes se escondem na sombra
Cowards hide in the shade
Covardes se escondem na sombra
Cowards hide in the shade
Eu me perdi na sombra
I got lost in the shade
Covardes se escondem na sombra
Cowards hide in the shade

Não é que eu me importe com o que leva você de mim
It's not that I care what takes you from me
Se eu pudesse me separar da minha alma, estou certa de que você veria
If I could break apart from my soul I'm sure you would see
Que não há ninguém por perto quando preciso que tenha
That no one else is there when I need them to be
E anseio por algo maior que me faça acreditar
And I wish for something bigger to make me believe