Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mama

Mama, we all go to hell
Mama, we all go to hell
I'm writing this letter and wishing you well
Mama, we all go to hell

Whoa, well, now, Mama, we're all gonna die
Mama, we're all gonna die
Stop asking me questions, I'd hate to see you cry
Mama, we're all gonna die

And when we go don't blame us, yeah
We let this fire just bathe us, yeah
You made us, oh, so famous
We'll never let you go
And when you go don't return to me my love

Mama, we're all full of lies
Mama, we're meant for the flies
And right now they're building a coffin your size
Mama, we're all full of lies

Well, Mother, what the war did to my legs and to my tongue
You should've raised a baby girl
I should've been a better son
If you could coddle the infection they can amputate at once
You should've been
I could've been a better son

And when we go don't blame us, yeah
We let this fire just bathe us, yeah
You made us, oh, so famous
We'll never let you go

She said, "You ain't no son of mine
For what you've done there
They'll find a place for you
And just you mind your manners when you go
And when you go, don't you return to me, my love'

That's right

Mama, we all go to hell
Mama, we all go to hell
It's really quite pleasant except for the smell
Mama, we all go to hell

Mama, mama, mama
Mama, mama, mama

Liza Minelli:
And if you would call me your sweetheart
I'd maybe then sing you a song

Gerard:
But there's shit that I've done with this fuck of a gun
you would cry out your eyes all along

We're damned after all
Through fortune and flame we fall
And if you can say that I'll show you the way
And return for the ashes you call

We all carry on (We all carry on)
When our brothers in arms are gone
(When our brothers in arms are gone)
So raise your glass high
For tomorrow we die
And return for the ashes you call

Mamãe

Mamãe, todos nós vamos pro Inferno
Mamãe, todos nós vamos pro Inferno
Escrevo essa carta desejando que você esteja bem
Mamãe, todos nós vamos pro Inferno

Whoa, bem, agora, Mamãe, todos nós vamos morrer
Mamãe, todos nós vamos morrer
Pare de me fazer perguntas, eu odiaria te ver chorando
Mamãe, todos nós vamos morrer

E quando nós formos, não nos culpe, sim
Só deixamos esse fogo nos banhar, sim
Você nos fez, oh, tão famosos
Nós nunca te deixaremos ir
E quando você for, não volte pra mim, meu amor

Mamãe, todos nós estamos cheios de mentiras
Mamãe, nós fomos feitos para as moscas
Agora eles estão fazendo um caixão do seu tamanho
Mamãe, todos nós estamos cheios de mentiras

Bem, Mãe, o que a guerra fez com minhas pernas e minha língua
Você deveria ter criado uma menina
Eu deveria ter sido um filho melhor
Se você puder conter a infecção, eles podem amputar só uma vez
Você deveria ter sido
Eu poderia ter sido um filho melhor

E quando nós formos, não nos culpe, sim
Só deixamos esse fogo nos banhar, sim
Você nos fez, oh, tão famosos
Nós nunca te deixaremos ir

Ela falou, "Você não é meu filho
Pelo o que você fez lá
Eles acharão um lugar para você
E você só tem bons modos quando vai embora
E quando você for, não volte pra mim, meu amor"

Tudo bem

Mamãe, todos nós vamos pro Inferno
Mamãe, todos nós vamos pro Inferno
É realmente bem agradável, exceto pelo cheiro
Mamãe, todos nós vamos pro Inferno

Mamãe, mamãe, mamãe.
Mamãe, mamãe, mamãe

Liza Minelli:
E se você me chamasse de "sua queridinha"
talvez então eu cantasse uma canção para você

Gerard:
Mas a merda que eu fiz com essa porra de arma,
seus olhos iriam chorar o tempo todo.

Nós estamos condenados no fim das contas.
Através da fortuna e da fama nós caímos.
E se puder falar que eu vou te mostrar o caminho,
E voltar para as cinzas que você chama.

Todos nós continuamos
(Todos nós continuamos)
Quando nossos irmãos de armas se vão
(Quando nossos irmãos de armas se vão)
Então, levante seus copos
Para nós morrermos amanhã
E voltar para as cinzas que você chama

Composição: My Chemical Romance · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Anny
Traduzida por Raphael
Legendado por Lucélia e outras 2 pessoas.
  • Original
  • Legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
95.970 exibições
Ver mais fotos
  1. Helena
  2. I Don't Love You
  3. Welcome To The Black Parade
  4. The Ghost Of You
  5. Na Na Na
  6. I'm Not Okay (I Promise)
  7. Teenagers
  8. Mama
  9. Sing
  10. Famous Last Words
  11. Cancer
  12. Disenchanted
  13. Dead!
  14. Cemetery Drive
  15. The Light Behind Your Eyes
  16. The End
  17. The World Is Ugly
  18. Planetary (GO!)
  19. Fake Your Death
  20. Summertime
  21. You Know What They Do To Guys Like Us In Prison
  22. The Sharpest Lives
  23. This Is How I Disappear
  24. House Of Wolves
  25. Thank You For The Venom
  26. Vampires Will Never Hurt You
  27. Kill All Your Friends
  28. Demolition Lovers
  29. The Kids From Yesterday
  30. Bulletproof Heart
  31. Give 'Em Hell, Kid
  32. Sleep
  33. To The End
  34. Desolation Row
  35. The Only Hope For Me Is You
  1. Blood
  2. I Never Told You What I Do For a Living
  3. Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us
  4. DESTROYA
  5. Heaven Help Us
  6. Burn Bright
  7. It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
  8. Save Yourself (I'll Hold Them Back)
  9. Headfirst For Halos
  10. Skylines And Turnstiles
  11. The Jetset Life Is Gonna Kill You
  12. All I Want For Christmas Is You
  13. S/C/A/R/E/C/R/O/W
  14. Surrender The Night
  15. Our Lady Of Sorrows
  16. Hang 'Em High
  17. Look Alive, Sunshine
  18. Vampire Money
  19. Early Sunsets Over Monroeville
  20. Kiss The Ring
  21. Boy Division
  22. Cubicles
  23. Drowning Lessons
  24. Under Pressure
  25. Romance
  26. Desert Song
  27. Ambulance
  28. My Way Home Is Through You
  29. Professional Griefers (feat. Deadmau5)
  30. Bury Me In Black
  31. Jack The Ripper
  32. Zero Percent
  33. Gun.
  34. Make Room!!!
  35. This Is The Best Day Ever
  1. Black Parade Is Dead
  2. Party Poison
  3. Art Is The Weapon
  4. This Song Is a Curse
  5. Zero Zero
  6. Stay Awake
  7. Safe And Sound (feat Kyosuke Himuro)
  8. Every Snowflake Is Different (Just Like You)
  9. Party Poison
  10. Black Dragon Fighting Society
  11. Umbrella (Cover Rihanna)
  12. Knives / Sorrow (Demo)
  13. Astro Zombies (cover Misfits)
  14. Sister To Sleep
  15. I Never Told You What I Do For A Living (Demo)
  16. Between Rupture And Rapture
  17. Goodnite, Dr. Death
  18. Mastas Of Ravenkroft
  19. Common People
  20. Tomorrow's Money
  21. Interlude
  22. Shut Up And Play
  23. Jet-star And The Kobra Kid / Traffic Report
  24. We Don't Need Another Song About California
  25. F.T.W.W.W
  26. Sing It For Japan
  27. We Will Rock You
  28. Song 2 (cover Blur)
  29. Chant For Mikey
  30. Destroy All Vampires
  31. Neat, Neat, Neat
  32. The Drugs
  33. Cubicles (Demo)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais