Eternally
My Threnody
Eternally
[Act I - Absence of your light]
There is a shadow along the river...
its so dark here...
It makes me wonder why was the moon hiding from me?
Was it me? Or was it you?
Who will take the blame for all the wasted time?
And I see tears on the mirror,
I've been far for so long,
it feels like I have been sleeping,
for centuries, sleeping...
and your eyes have died...
in tears your eyes have died. and my eyes have cried...
in tears my eyes have cried.
Your heart became a passage and your soul broke free.
I would choose to keep you here, inside,
but not always the choice is ours to make,
look at me... I'm much more than you can see...
Get closer, feel my lips, and touch my soul,
steal the essence of my flesh,
bring back a piece of what is gone,
of what once was called "life".
Can you answer my questions?
Is not love a word of joy?
So give one reason for my sorrow,
flesh and bones... no longer warm.
[Act II - Painless now]
Far, so far away...
I can hear your voice as you tell me not to cry.
As the sun goes down in this black winter night,
tears were flowing from my sad eyes.
I lay down at the shades of the old times... and remember,
and to remember is to bring back
pieces of pain from the past.
I'm still here... I'm still cry,
but two souls united by the power of passion,
can't be apart by the shadows of death.
And I'll bring you here, inside, wherever I go,
for ever and ever,
until the day when I'll see you again...
Eternamente
Há uma sombra… alem do riacho…
Está tão escuro aqui…
Faz-me pensar onde se escondia a lua…
Terá sido eu? Ou será você?
Quem haverá de ser culpado por
Todo o tempo perdido?
Eu vejo lagrimas no espelho,
Estive distante por tanto tempo,
Sinto-me com se estivesse adormecido,
Por séculos… adormecido,
E seus olhos morreram,
Em lagrimas seus olhos morreram,
Em meus olhos o pranto…
Em lagrimas meus olhos tomados…
Seu peito se tornou um portal, e sua alma
Libertou-se…
Eu escolheria te manter aqui… a meu lado,
Mas nem sempre cabe a nós escolher…
Olhe para mim… eu sou bem mais do que você
Pode ver!
Se aproxime, sinta meus lábios e toque minha alma
Roube a essência de minha carne,
Traga de volta os pedaços do que já se foi…
Do que um dia teve o nome "vida"
Será que você pode me responder as duvidas?
Não deveria ser "amor" uma palavra de luz?
Então me de uma razão para minha tristeza,
Carne e ossos, já não aquecem mais…
Longe, tão distante...
Eu ouço sua vos enquanto você me pede para
Calar o pranto.
Enquanto o sol se pos nesta escura noite de inverno,
Lagrimas… vertendo de meus olhos tristes.
Eu me deito às sombras dos tempos passados…
E me lembro… e lembrar-me e como trazer pedaços de
Dor do passado.
Continuo aqui, continuo a chorar,
Mas duas almas unidas pelo poder da paixão
Não podem ser separadas pela escuridão da morte…
E eu te levarei aqui… dentro… onde quer que eu vá…
Para todo o sempre, ate o dia em que voltarei a te
Encontrar!
Harpa Cristã 
Billie Eilish 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Threnody e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: