Michael X

Michael X

Michael X

Yeh
Yeh
Eu sou parte do problema se eu não 'tirar' isso ''
Soy parte del problema si esto’ tema’ no lo’ saco
As pessoas estão cansadas de abuso policial
El pueblo se cansó ya del abuso policíaco
Humano para defender seus direitos, eu te levo para fora
Humano a defender tus derechos yo te sonsaco
Embora eles me discriminem, eu ainda me destaquei
Aunque me discriminen, yo comoquiera resalto

2020 e ainda o racismo continua
Año 2020 y aún el racismo sigue
Quando isso vai acabar? Somente Deus decide
¿Cuándo va a acabarse esto? Solo Dios decide
Martin Luther King morreu, seu legado vive
Martin Luther King murió, su legado vive
Nasci no mesmo dia que ele, talvez minha música mude
Nací el mismo día que él, puede que mi música él vire

Não há raça no nível social ou preferência que nos divide
No hay raza a nivel social o preferencia que nos divida
Pelos meus ideais eu dou a minha vida
Por mis ideales yo doy la vida
Eles abusaram de nós quando éramos escravos, nunca esquecemos que
Abusaron cuando eramo’ esclavos, eso nunca se nos olvida
Não perca a comida, a necessidade o força
Que no falte la comida, la necesidad te obliga

Orgulhoso de ser negro, as pessoas sabem como eu sou
Orgulloso de ser negro, la gente sabe cómo soy
Que George Floyd descanse em paz, ah
Que en paz descanse George Floyd, ah
À noite ajoelho-me porque graças a Deus estou onde estou
To’a las noches me arrodillo porque gracias a Dios estoy donde estoy
Se eles jogam sujo, vai acontecer como Indiana contra Detriot
Si juegan sucio, va a pasar como Indiana contra Detriot

Que o Mamba Negro descanse em paz, estamos 'no tempo final'
Que en paz descanse El Black Mamba, estamo’ en tiempo finale’
Eu me deixo levar pelos sinais que o Senhor envia
Me dejo llevar por las señales que el Señor manda
Porto Rico se governa, desculpe, Wanda
Puerto Rico se gobierna solo, sorry, Wanda
Eu mesmo cuido da minha propaganda
Yo mismito me encargo de hacer mi propaganda

The Jordan's em Last Dance, base de fãs se expande
Los Jordan’ en el Last Dance, la base de fanáticos se agranda
A Pantera Wakanda está falando
Está hablando la pantera de Wakanda
Quando você se concentra e progride, eles dizem que você muda
Cuando uno se enfoca y progresa dicen que se cambia
Espero que quem abusa do poder seja atacado pela calma
Ojalá to’ el que abuse del poder lo ataque la calma

Oportunidade de trabalho para quem é libertado da prisão
Oportunidad de empleo pa’ los que salgan de preso’
Se eles não vão fazer o mesmo, conte com isso
Si no van a salir a lo mismo, cuenten con eso
Eu acho que é hora de aumentar o salário dos professores
Pienso que es tiempo de subirle el sueldo a los maestro’
E para todos aqueles que estão envolvidos no sistema de saúde '
Y a to los que al sistema de salud están envuelto’

Eu não sou René, mas sou residente em PR
No soy René, pero de PR soy residente
Meu povo se desculpa seriamente pelo seguinte
Mi gente seriamente disculpen por lo siguiente
Quero pregar a filha ou a esposa do presidente
Quiero clavarme la hija o la mujer del presidente
Então, por minha causa, ele gosta de 'pa' de negros sempre
Pa’ que por mi culpa le gusten los negro’ pa’ siempre

Eles me dizem Michael X, eu represento os ausentes '
Me dicen Michael X, represento a los ausente’
Esse bastardo de quarentena me deixa impaciente
Esta cabrona cuarentena me tiene impaciente
'Brinquedo tocando em sua música e na área adjacente
‘Toy sonando en tu canto y en la área adyacente
No meu nível você tem que falar, a pessoa maluca não pode te fazer
Al nivel mío hay que hablar, no puede el loco hacerte

O que eu sinto, não posso salvá-lo, ei
Lo que siento, no lo puedo guardar, ey
Minha plataforma, estou usando para promover a igualdade
Mi plataforma, estoy usándola pa’ fomentar la igualdad
O que vai acontecer?, Somente Deus saberá
¿Qué va a pasar?, solamente Dios sabrá
Se ele lhe disse para escolher entrar no céu ou no inferno, sério, para qual deles ele vai?
Si él te dijera escoger pa’ entrar al cielo o al infierno, en serio, ¿a cuál va’?
Como eu digo uma coisa, eu digo a outra
Como digo una cosa, digo la otra

Guarda para fazer seu trabalho bem deve ser reconhecido
Guardia que haga su trabajo bien hay que hacer que se le reconozca
Mas o código ainda é o mesmo, é isso que fazemos
Pero el código sigue siendo el mismo, esta es cosa nostra
Na boca fechada é impossível que eles entrem na mosca '
En boca cerrada es imposible que entren mosca’
Sem papel 'cruzamo' border ', entramos' ao longo da costa
Sin papele’ cruzamo’ frontera’, entramo’ por la costa

Mas minha família não pode perder a compra
Pero a mi familia no le puede faltar la compra
Eu tenho que correr um risco, não me importo se for deportado
Me tengo que arriesgar, no me importa si me deportan
Não é ruim cair, o problema é se você não voltar
No es malo uno caer, el problema es si no remontas

Ah
Ah
E para trazê-lo em preto e branco, no final, somos "humanos"
Y pa’ traerla en blanco y negro, al final somo’ humano’
É melhor nos juntarmos ', se a amizade fosse um navio, poderia ser que o afundássemos'
Es mejor que nos unamo’, si la amistad fuera un barco puede ser que lo hundamo’
Deus, desculpe por ganhar dinheiro com os burros
Dios, perdón por yo hacer dinero de lo mudano
Você sabe 'nós não julgamos'
Tú sabe’ que no juzgamo’

Na época 'e demonstrar que eles sabem que não jogamos'
A la hora ‘e demostrar ellos saben que no jugamo’
Mas ainda estou pendente quanto eu ganho
Pero siguen pendiente a cuánto gano
E quando eles derrubaram a 'Twin Tower' eu estava na quarta série
Y cuando tumbaron la’ Torre Gemela’ yo estaba como en cuarto grado
Malícia entrou em mim, eu disse: Esse era o governo, quanto vou?
Me entró malicia, dije: Eso fue el gobierno, ¿a cuánto vamo’?

Deixo-te à falência se apostares contra mim
Te dejo en bancarrota si tú apuesta’ en mi contra
As correntes devem ser quebradas
Hay que hacer que las cadenas se rompan
E para mim sem o inferno, eles são famosos ou me reconhecem
Y a mí sin cojone’ me tienen la fama ni que me reconozcan
Os prêmios 'não', a classificação 'não'
Los premio’ que no’ otorgan, los rango’ que no’ colocan

Se eu cair você comemora, eu gosto de ver como eles se alegram
Si caigo ustede’ celebran, me gusta ver cómo se alegran
Os rostos 'fofos' do meu povo negro
Las cara’ linda’ de mi gente negra
Eu sempre mostrava minhas mãos 'se eu jogasse uma pedra'
Yo siempre enseñaba las mano’ si tiraba piedra’
E agora, quando jogo um disco, toda a terra treme
Y ahora cuando tiro un disco to’a la tierra tiembla

Ei, ya, ya, ya, ya
Ey, ya, ya, ya, ya
Lyke Mike em breve
Lyke Mike coming soon