Leila

Leila (Tradução)

Leila

Leila ...
Leila…
Leila ...
Leila…
Pobre humanidade em silêncio
Pauvre humanité muette
Perdoar, polir o gesto
Pardonner, polir le geste
Acredito no amor
Croire d'aimer
minhas escolhas, orar
mes choix, prier

O que é ...
Que celle qui n'est…
Não um de seus números
Pas parmi vos nombres
Não descansando na sombra
Pas repose dans l'ombre
de uma vida ...
d'une vie…
Que não está aqui ...
Qui n'est pas ici…

Eu sei ... Eu sei que eu
Moi je sais… Moi je sais
Eu sei ...
Moi je sais…
Não é a vida
Que c'est pas la vie

Corpo quebrado
Corps cassé
Nenhuma esperança ...
Nulle espérance…
Filha mais velha
Fille ainée
No Irã ...
D'Iran…
Infinitamente ...
Infiniment…

Leila,
Leila,
Uma parte de nós mesmos enterrados
Une part ensevelie de nous même
Leila,
Leila,
À noite, ele queima o mesmo
La nuit se consume elle même
Leila,
Leila,
Ponte esticada entre o céu ea terra
Pont tendu entre ciel et terre
Leila Leila Leila
Leila Leila Leila

Leila,
Leila,
Uma parte de nós mesmos enterrados
Une part ensevelie de nous même
Leila,
Leila,
À noite, ele queima o mesmo
La nuit se consume elle même
Leila,
Leila,
Ponte esticada entre o céu ea terra
Pont tendu entre ciel et terre
Leila Leila Leila
Leila Leila Leila

Pobre humanidade burra ...
Pauvre humanité muette…