He Vuelto Por Ti
Myriam Hernández
Voltei Por Ti
He Vuelto Por Ti
...e por que?
...¿Y por que?
Perguntastes, nervoso, quando me distanciei.
Preguntaste nervioso cuando me aleje
Não sei.
No lo se
Respondi sem saber e em silêncio chorei.
Respondi sin saber y en silencio llore
E vivi,
Y vivi
O mais lindo de tudo aprendi:
Lo mas lindo de todo aprendi
Emocões, amor, desamor,
Emociones,amor,desamor
Penas e alegrias, tudo desfrutei.
Penas y alegrias todo disfrute.
Regressei
Regrese
Porque, apesar da distância, serias para mim
Porque a pesar de lo lejos serias para mi
Afinal
Al final
A distância não importa, se voltei por ti
La distancia no importa si he vuelto por ti
Um dia mais
Un dia mas
Para andar, para falar, para amar.
Para andar para hablar para mar
Para contar-te minha história de amor.
Para contarte mi historia de amor
Para cantar-te novamente uma canção.
Para cantarte nuevamente una cancion
Côro:
Coro:
Não, se fores eu morro, não!
No,si te vas yo me muero no.
Não, pelo amor de Deus, fica ao meu lado
No,por amor de Dios quedate a mi lado
Não, tu és o melhor que eu
No, tu eres lo mejor que yo
Encontrei na vida.
Encontre en la vida
Não te deixo escapar.
No te dejo escapar.
...e pensei
...Y pense
Em minha ausência, de otros lábios ele pode beber.
En mi ausencia de otros labios el puede beber
Porém sei
Pero se
Que meu nome em seu peito, gravado, deixei.
Que mi nombre en su pecho grabado deje
E serei
Y sere
O que queiras se me fazes feliz.
Lo que quieras si me haces feliz
Quero contar-te minha história de amor.
Quiero contarte mi historia de amor
Para cantar-te novamente uma canção.
Para cantarte nuevamente una cancion.
Côro:
Coro:
Não, se fores eu morro, não!
No,si te vas yo me muero no.
Não, pelo amor de Deus, fica ao meu lado
No,por amor de Dios quedate a mi lado
Não, tu és o melhor que eu
No, tu eres lo mejor que yo
Encontrei na vida.
Encontre en la vida
Não te deixo escapar.
No te dejo escapar.
Não, se fores eu morro, não!
No,si te vas yo me muero no.
Não, não vou transitar nunca mais sem tua mão
No,no voy a transitar nunca mas sin tu mano
Não, tu és o melhor que eu
No, tu eres lo mejor que yo
Encontrei na vida.
Encontre en la vida
Não te deixo escapar.
No te dejo escapar.
Não, desta vez já pensei
No,esta vez ya me lo pense
Tu és o melhor,
Tu eres lo mejor,
Não te deixo escapar
No te dejo escapar
Já não
Ya no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Myriam Hernández e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: