Spooky
Nada Surf
Spooky (Tradução)
Spooky
Você se lembra deitada no chão
Do you remember lying on the ground
Você era esperta e rápida
you were smart and spooky
Nós alugamos um carro e largamos nossas bandas
we rented a car and left our bands
E dirigimos para fora da cidade
and drove outside the city
Eu lembro da vista
I remember the view
Era as estrelas e você
it was the stars and you
Achamos que era um momento único
we thought that this was the one
Ambos nossos navios chegaram
both of our ships had come
Quando eu fui embora você me escreveu um livro
when I went away you made me a book
Cheio de cartas de boa noite
full of goodnight letters
Eu respondi cada uma delas e fizemos planos
I answered each one and we made plans
Para quando estivéssemos juntos
for when we'd be together
Mas quando nós desejamos mais
but when we wanted more
E eu te falei que não tinha certeza
and told you I wasn't sure
Fez-se a tempestade
it started a storm
Você acha que a culpa é toda minha
you think it's all my fault
Eu acho que a culpa é toda sua
I think it's all your fault
Mas nunca estivemos tão juntos
but we were never so together
Todo lugar que íamos
everywhere we went
Era todo lugar que íamos
was everywhere we went
Algumas pessoas achavam que estávamos brigando
some people thought we were fighting
Tentando ler o que o outro havia escrito
trying to read each other's writing
Como você pode ressuscitar depois daquele naufrágio?
how can you resurrect straight into a wreck?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nada Surf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: