Paper Boats

Barquinhos de Papel

Paper Boats

Sento no trem,lendo um livro
Sit on a train, reading a book
O planeta continua uma droga toda a vez que eu olho
Same damn planet every time i look
Tento relaxar e diminuir meu ritmo cardíaco
Try to relax and slow my heartbeat
Mas só funciona quando estou dormindo profundamente
Only works when i'm dead asleep
Ando pensando e bebendo pela cidade
Been thinking and drinking all over the town
Devo estar preparando algo pra ser derretido
Must be gearing up for some kind of melt-down

Tudo o que eu sou é um corpo flutuando com o vento
All i am is a body floating down-wind

O que há de errado?
What's wrong?
Nada
Nothing
Você tem certeza que nada está errado?
Are you sure nothing's wrong?
Sim
Yeah
Mas você está triste por causa de alguma coisa..
But you're sad about something
Sim
Yeah
Então me diga o que é
So tell me what
Eu não sei
I don't know
Não posso te dizer
I can't tell you

Tudo o que eu sou é um corpo flutuando com o vento
All i am is a body floating down-wind

Sento no trem,lendo um livro
Sit on a train, reading a book
O planeta continua uma droga toda a vez que eu olho
Same damn planet every time i look
Tento relaxar e diminuir meu ritmo cardíaco
Try to relax and slow my heartbeat
Mas só funciona quando estou dormindo profundamente
Only works when i'm dead asleep
Ando pensando e bebendo pela cidade
Been thinking and drinking all over the town
Devo estar preparando algo pra ser derretido
Must be gearing up for some kind of melt-down

Enquanto esse trem expresso passa pela estação
As the express train passes the local
Ele se move exatamente como um barquinho de papel
It moves by just like a paper boat
Mesmo pesando milhões de quilos
Although it weighs a million pounds
Eu juro que ele parece voar
I swear it almost seems to float
E quando nós passamos um pelo outro
And as we pass by each other
Nossas cabeças estão cheias de preocupações
Our heads all full of bother
Nós não podemos olhar,nós não podemos parar
We can't look, we can't stop
Nós não podemos pensar,nós não podemos parar
We can't think, we can't stop
Por que nós estamos presos em nossas próprios trilhos
Because we're stuck in our own paths
E é assim que isso sempre continuam
And it's the way it always lasts
E eu preciso de algo à mais de você
And i need something more from you

Tudo o que eu sou é um corpo flutuando com o vento
All I am is a body floating down-wind