Imaginary Friends

Amigos Imaginários

Imaginary Friends

Hey, chamando todos os amigos imaginários
Hey, calling all imaginary friends!
Hoje, não quero ninguém me falando como isso termina
Today, don't want no one to tell me how it ends
Respirei com condições
Took breathing for granted
E agora não sei como respirar
And now i don't know how to breathe
Algo que voce estabeleceu
Something that you planted
Não levanta-se e simplesmente se sai
Just won't get up and leave

Você só pode jogar uma vez
You only get to play one time
Os olhos salientes de Lenny Bruce fixados em um LP
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Me perguntando apenas que tipo
Asking me just what kind
De disputa eu tenho dentro de mim
Of fight i got in me
Eu abrigo alguma ambição
I harbored some ambition
Para que isso aconteça
To turn it up like that
Eu já tive alma de robo
I already had robot soul
Por que voce teria que enganar?
Why'd you have to cheat?

Estou desnorteado e escrevendo notas a mim mesmo
Hey, i'm bewildered and writing myself notes
Que dizem que se voce fingir ser feliz tntão ninguém saberá
That say if you fake happiness then no one knows
Convencer voce mesmo
Convince yourself
Então voce conseguiu ter isto feito
and then you've got it made
Não haverá escuridão na noite
There'll be no black of night,
Haverá apenas luzes concentradas
Just the turned out lights

Você só pode jogar uma vez
You only get to play one time
Os olhos salientes de Lenny Bruce fixados em um LP
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Me perguntando apenas que tipo
Asking me just what kind
De disputa eu tenho dentro de mim
of fight i got in me
Eu abrigo alguma ambição
I harbored some ambition
Para que isso aconteça
to turn it up like that
Eu já tive alma de robo
I already had robot soul
Por que voce teria que enganar?
Why'd you have to cheat?

É uma longa estória que contarei depois
It's a long story I'll tell you later
Agora o céu parece uma espátula
And now the sky looks like Turner
De detalhes ao amanhecer
From specifics to the dawn
Com tantos lugares de segunda prioridade
I've got so many backburners
Que se mantem
That keep on.

Voce riu tão alto de alguém que
You laughed out loud about someone who
Não conseguiria fazer besteira junto
Couldn't get their shit together
Eu ri junto, ha ha
I laughed along, ha-ha
Quase desejei que me conhecesse melhor
I almost wish you knew me better

Hey, chamando todos os amigos imaginários
Hey, calling all imaginary friends!