Looking For You

Olhando Para Você

Looking For You

No meio de uma noite sem dormir
In the middle of a sleepless night
Ele entra pela minha janela
It sneaks in through my window
Ela leva o seu tempo, ele permanece nas proximidades
It takes its time, it stays nearby
Até eu chegar a zero
'Til I get down to zero
E quando eu fico tão cansado que estou pronto para uma bebida
And when I get so tired that I'm ready for a drink
Eu quase desço
I almost go downstairs
Onde há uma garrafa esperando por mim
Where there's a bottle waiting for me
Se eu encontrar o meu caminho até lá
If I find my way there
Aqui é onde ele fala
Here's where it speaks
Me pedindo para congelar
Asking me to freeze
Dias de diamante assobiando
Whistling diamond days
Me dizendo meus sonhos
Telling me my dreams

No meio de uma noite sem dormir
In the middle of a sleepless night
Ele entra pela minha janela
It sneaks in through my window
Ela leva o seu tempo, ele permanece nas proximidades
It takes its time, it stays nearby
Até eu chegar a zero
'Til I get down to zero
E quando eu fico tão cansado que estou pronto para uma bebida
When I get so tired that I'm ready for a drink
Eu quase desço
I almost go downstairs
Onde há uma garrafa esperando por mim
Where there's a bottle waiting for me
Se eu encontrar o meu caminho até lá
If I find my way there
Aqui é onde ele fala
Here's where it speaks
Me pedindo para congelar
Asking me to freeze
Dias de diamante assobiando
Whistling diamond days
Me dizendo meus sonhos
Telling me my dreams

E eu estou procurando por uma vibração mais alta
And I'm looking for that higher vibration
Está desaparecendo, mas vou lhe dizer o que sei
It's fading, but I'll tell you what I know
Eu acredito que vai desbloquear todas as estações
I believe it will unlock every station
Eu acredito que vai desatar todas as cordas
I believe it will untie every rope

Um médico me pediu para descrever
A doctor asked me to describe
O que eu pensei que era minha missão
What I thought was my mission
Eu tentei pensar em algo profundo
I tried to think of something deep
Parecia além da descrição
It seemed beyond description
Ele disse, está bem na sua frente
He said, it's right in front of you
É só estar bem
It’s only to be well
Para tirar os dias, assim como eles vêm
To take the days just as they come
E tente tocar alguns sinos
And try to ring some bells

E eu estou pronto para uma vibração mais alta
And I'm ready for a higher vibration
Está fraco, mas vou lhe dizer o que sei
It's faint, but I'll tell you what I know
Eu acredito que vai desbloquear todas as estações
I believe it will unlock every station
Eu acredito que vai desatar todas as cordas
I believe it will untie every rope
Ele te ama e está indo para a sua janela
It loves you and it's headed for your window
Te ama e está chegando em sua casa
It loves you and it's coming to your home

O que você está procurando também está procurando por você
What you're looking for's looking for you, too
O que você está procurando também está procurando por você
What you're looking for's looking for you, too
O que você está procurando também está procurando por você (não se mexa)
What you're looking for's looking for you, too (don’t move)
O que você está procurando também está procurando por você (não se mexa)
What you're looking for's looking for you, too (don’t move)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

Não há tigre na sala
There's no tiger in the room
Não há ninguém atacando você
There is no one lunging at you
Mas tudo está tentando falar com você
But everything is trying to talk to you
E quem você está se tornando
And who you are becoming

O que você está procurando também está procurando por você
What you're looking for's looking for you, too
O que você está procurando também está procurando por você
What you're looking for's looking for you, too
O que você está procurando também está procurando por você (não se mexa)
What you're looking for's looking for you, too (don’t move)
O que você está procurando também está procurando por você (não se mexa)
What you're looking for's looking for you, too (don’t move)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)