Rushing
Nada Surf
Correndo
Rushing
Eu apaguei
I shut down
Não sei o porquê
I don't know why
Achei que eu não precisava
Thought I didn't need
De outra estrela no céu
Another star in the sky
Eu me fechei
I closed off
Achei que não tinha regras
Thought I didn't have rules
Para os riscos que isso requer
For the risk it will take
Tudo que eu pensei foi no que eu poderia perder
All I thought I could lose
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço do meu corpo
And I forget my body
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço do meu corpo
And I forget my body
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço das minhas preocupações
And I forget my worries
O rio humano
The human river
Eu vi isso passar
I watched it go by
Eu me sentei na margem
I sat on the banks
Solitário e seco
Solitary and dry
Eu revi
I replayed
Os filmes da minha vida
The films in my life
Pensei que poderia ir até o fim
Thought I'd come to the end
Disse a mim mesmo que seria legal
I told myself it was fine
E você, você me deixar entrar e
And you, you let me in
Eu, eu deixo você entrar
And I, I let you in and
E nós, nós somos transportados
And we, we are transported
E você, você me deixa entrar
And you, you let me in and
E eu, eu deixo você entrar
And I, I let you in and
E nós, somos elevados
We, are elevated
Finalmente eu percebi isso
Finally I got it
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço do meu corpo
And I forget my body
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço do meu corpo
And I forget my body
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço das minhas preocupações
And I forget my worries
Eu não aterrissei
I haven't landed
Desde eu não sei quando
Since I don't know when
E agora eu me sinto como
And now I feel like
Se eu pudesse respirar de novo
I can breathe again
Eu vejo as luzes das ruas
I see the street lights
Caindo sob a sua pele
Laying on your skin
Caindo sob a sua pele
Laying on your skin
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço do meu corpo
And I forget my body
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço do meu corpo
And I forget my body
Você vem correndo para mim
You come rushing at me
E eu me esqueço das minhas preocupações
And I forget my worries
Eu não aterrissei
I haven't landed
Desde eu não sei quando
Since I don't know when
E agora eu me sinto como
And now I feel like
Se eu pudesse respirar de novo
I can breathe again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nada Surf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: