My Country

My Country

My Country

Nós sentimos que o racismo e do sexismo e da classe separação
We feel that racism and sexism and class seperation
Que estes são profanações
That these are desecrations
E sentimos que a bandeira americana não representa
And we feel that the american flag does not represent
Integridade, honra, justiça ou verdade
Integrity, honor, justice or truth
O meu país é teu
My country 'tis of thee
Doce terra de pobreza
Sweet land of poverty

Para ti eu choro
For thee I weep
Terra onde minha mãe chorou
Land where my mother cried
Terra onde meu pai morreu
Land where my father died
Doce terra de genocídio
Sweet land of genocide
O orgulho do meu coração
Pride of my heart
O meu país é teu
My country 'tis of thee
Doce terra de indústria
Sweet land of industry

Vamos quebrar suas costas
We'll break your back
Limpe seus minerais
Clean out your minerals
Enchê-lo com produtos químicos
Fill you with chemicals
Matamos para o que é rentável
We kill for what is profitable
Oh mundo concreto
Oh concrete world
O sofrimento de nosso clima
Our climate's suffering
Toda a natureza se sente a picada
All nature feels the sting

Progresso envenenado
Poisoned progress
Todas estas bocas para alimentar
All of these mouths to feed
Tudo isso terra para plantar
All of this land to seed
De costa a costa
From sea to shining sea
Subterrâneo Ouro
Gold underground
Nosso povo deixado para morrer
Our people left to die
-Campo Battlefield
Battlefield country-side
Pavimentou-over sepulturas
Paved-over graves

Privilégios suburbanas fazer aldeias desoladas
Suburban privileges make desolate villages
Tratados quebrados, promessas não cumpridas
Broken treaties, broken promises
Conquiste, repita.
Conquer, repeat.
Todos os guerreiros representam
All warriors represent
Lembre aqueles que esquecem
Remind those who forget
A hora é agora
The time is now

Para andar no orgulho humilde
To walk in humble pride
Prepare e fortificar
Prepare and fortify
Resista confortos de compromisso
Resist comforts of compromise
Ore pedindo orientação
Pray for guidance
Ore pedindo orientação
Pray for guidance
Ore pedindo orientação.
Pray for guidance.