Wagamama Wo Yurushite

Me Perdoe Por Ser Tão Egoísta

Wagamama Wo Yurushite

Ao lado do rio, pintando com as cores do pôr-do-sol
Tasogareni somaru river side
Eu suspiro
Tameikitsuite
Eu cresci ansiosa à vista
Tooi mewo suru anatawo
Da sua expressão distante
Miteruto fuann ni naru

Não compare isto á uma memória
Omoide tokurabenaide
Este amor é para sempre
Kono aiwa always
Esta é a única coisa como você
Sekaide hitotsu dakedato
Neste mundo
Soushinjiteitaino

Eu mergulho nos seus braços
Sotto udeni yorusoi nagara
E sorrio
Hohoemi wo tsukuru kedo
Mas por alguma razão, o amor em meu coração
Nazeka nakidashisouna aiga
Faz eu me sentir como se estivesse chorando
Kono muneni arukara

Me abrace forte, espante estes sentimentos dolorosos
Daite motto setsu nai kimochi
Com o seu calor tão agradável
Yasashii sono nukumori de tokashite
Me abrace agora, sem dizer nada mais
Daite imawa nanimo iwazuni
Me perdoe por ser tão egoísta
Wagamamawo yurushite

Aquelas flores que aprenderam a amar
Aisarerukoto wo shitta
Vão, algum dia
Hanatachiwa someday
Ficar assustadas
Honno sasaina kazenimo
Com este vento
Kowagarini natte yuku

Mesmo quando você está ao meu lado
Sobaniitemo omoino fukasa
Ninguém sabe o quão profundo é o meu amor
Darenimo wakaranaino
Eu não quero desejar
Deawanakereba yokattaneto
Que nós nunca tenhamos sabido
Omoitakunaikara

Me abrace forte, tanto que talvez me quebre
Daite motto kowarerukurai
Até que os nossos corações se tornem um só
Futarino kokoro hitotsu ni narumade
Me abrace, me perdoe
Daite anata tamesumitaina
Por ser egoísta e por estar te testando
Wagamamawo yurushite

Me abrace forte, espante estes sentimentos dolorosos
Daite motto setsu nai kimochi
Com o seu calor tão agradável
Yasashii sono nukumori de tokashite
Me abrace agora, sem dizer nada mais
Daite imawa nanimo iwazuni
Me perdoe por ser tão egoísta
Wagamamawo yurushite

Me abrace agora, sem dizer nada mais
Daite imawa nanimoiwazuni
Me perdoe por ser tão egoísta
Wagamamawo yurushite