Me Voy de Casa

Estou saindo de casa

Me Voy de Casa

As estradas de terra que o sol aquece
Los caminos de tierra que el Sol calienta
O aroma, amanhã e frutas frescas
El aroma, a mañana y a fruta fresca
Me cantando sozinha, detém a minha alma a caminhar
El canto de mí soledad sostiene mi alma al andar
Coloca alerta
La pone alerta

Eu uso o passado como um escudo
Uso el pasado como un escudo
Outra piso foi pegada
Piso la huella que otro anduvo
Campo transpira calor
El campo transpira calor
Meu corpo mantém o valor
Mi cuerpo sostiene el valor
E eu danço com sabor
Y bailo con gusto

Eu vou, eu vou, eu vou
Me voy, me voy, me voy
Eu vou para casa
Me voy de casa
Ao longe, eu estou indo para casa
Muy lejos, me voy de casa
Onde ninguém escopo para me olhar
Donde ya nadie me alcance a mirar
Eu perder, eu perco, eu perco e assim sou
Me pierdo, me pierdo, me pierdo y así me encuentro
Só quando eu perdê-lo Eu estou tão sozinho ao andar
Solo cuando yo me pierdo es que así sola me encuentro al andar

É a lua amarela no horizonte
Es la luna amarilla del horizonte
O que me diz onde conseguir norte
La que me dice por donde llegar al norte
Animem-se atracado
Amarrado llevo el corazón
Eu pintá-lo de uma cor diferente
Lo pinto de otro color
Eu sei que eu tenho que fazer
Sé que tengo que hacer
O gritando minha pele
Lo que me grita la piel

Fronteiras e os paraísos cruzados
Cruzo fronteras y paraísos
Vulcões e falésias Miro
Miro volcanes y precipicios
Eu estou vivendo o meu próprio sonho
Estoy viviendo mi sueño mismo
Cada temo que eu ignore
A cada miedo hago caso omiso
e eu permanecer fiel a quem eu quero ser
y sigo siendo fiel a lo que quiero ser

Eu tento ser forte e não acho que eu estou deixando
Trato de ser fuerte y no pensar que estoy dejando
O que eu mais gosto de tentar a minha sorte
Lo que yo más amo para probar mi suerte

Eu vou, eu vou, eu vou
Me voy, me voy, me voy
Eu vou para casa
Me voy de casa
Ao longe, eu estou indo para casa
Muy lejos, me voy de casa
Onde ninguém escopo para me olhar
Donde ya nadie me alcance a mirar
Eu perder, eu perco, eu perco e assim sou
Me pierdo, me pierdo, me pierdo y así me encuentro
Só quando eu perdê-lo Eu estou tão sozinho ao andar
Solo cuando yo me pierdo es que así sola me encuentro al andar

Devemos olhar mais
Hay que mirar más lejos
Você tem que dançar com o vento
Hay que bailar al viento