NADIE MÁS

NINGUÉM MAIS

NADIE MÁS

Finalmente me sinto diferente agora
Por fin me siento diferente ya
Não acredito em príncipes com sapatos de cristal
No creo en cenicientos con zapatos de cristal
Meu coração congela, deixa de bater
Mi corazón se congela, dejo de palpitar
Para se proteger mais dos covardes que prometem e vão embora
Pa' protegerse más de los cobardes que prometen y se van

Agora sou aquela que anda de cabeça erguida, saio para caminhar
Ahora soy la que camina de frente, salgo a caminar
Não vou perder meu tempo com idiotas, sou a fera
No perderé mi tiempo con idiotas, soy la fiera
Não peço permissão para atacar, nem disparar
No pido permiso para atacar, ni disparar

Mas me perco nas noites da cidade
Pero me pierdo por las noches en la ciudad
Esqueço dos dramas com champanhe
Me olvido de las dramas con el champán
Porque o amor não é tão militar, não é tão protagonista
Porque el amor no es tan milista, no es tan protagonista
Não, comigo ninguém mais, comigo ninguém mais
No, conmigo nada más, conmigo nadie más

Comigo ninguém mais
Conmigo nadie más
Comigo ninguém mais, comigo ninguém mais
Conmigo nadie más, conmigo nadie más

E mente, se na sua cara ele diz que sente
Y miente, si a la cara te dice que siente
E cria de novo uma falsa realidade
Y crearte de nuevo una falsa realidad
Ele me canta bachata de Turizo no meu carro
Él me canta de la bachata de Turizo en mi coche
As videochamadas animadas todas as noites
Las videollamadas subiditas todas las noches

Agora sou aquela que anda de cabeça erguida, saio para caminhar
Ahora soy la que camina de frente, salgo a caminar
Não vou perder meu tempo com idiotas, sou a fera
No perderé mi tiempo con idiotas, soy la fiera
Não peço permissão para atacar, nem disparar
No pido permiso para atacar, ni disparar

Mas me perco nas noites da cidade
Pero me pierdo por las noches en la ciudad
Esqueço dos dramas com champanhe
Me olvido de las dramas con el champán
Porque o amor não é tão militar, não é tão protagonista
Porque el amor no es tan milista, no es tan protagonista
Não, comigo ninguém mais, comigo ninguém mais
No, conmigo nada más, conmigo nadie más

Comigo ninguém mais
Conmigo nadie más
Comigo ninguém mais, comigo ninguém mais
Conmigo nada más, conmigo nadie más

E não vê, e não vê
Y no lo ves, y no lo ves
Que eu rio daqueles caras do passado
Que yo me río de esos tipos del ayer
E não vê, e não vê
Y no lo ves, y no lo ves
Não sei o que você pensa, mas nada é o que você acredita
No sé qué piensas pero nada es lo que crees

E me perco nas noites da cidade
Y me pierdo por las noches en la ciudad
Esqueço dos dramas com champanhe
Me olvido de las dramas con el champán
Porque o amor não é tão militar, não é tão protagonista
Porque el amor no es tan milista, no es tan protagonista
Não, comigo ninguém mais, comigo ninguém mais
No, conmigo nada más, conmigo nadie más

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Comigo ninguém mais, comigo ninguém mais
Conmigo nada más, conmigo nadie más