One More Addiction

mais um vício

One More Addiction

Primeiro as boas notícias
First the good news
vai sentir muito agradável
Its gonna feel very nice
Então, as más notícias
Then the bad news
Você tem que pagar um preço alto
You gotta pay a heavy price
Maré, nós deslizamos, nós cavalgamos a uma profundidade esquecida
Rip tide, we slide, we ride on a deep forbidden sea
Sob nós, vamos tão lento
Under we go so slow
E você está pendurado em mim
And you're hangin' onto me
E eu digo
And I say

refrão
CHORUS
Oh, oh, mais um vício no meu mundo
Oh, oh, one more addiction in my world
Ah, mais uma ligação a deixar ir
oh, one more connection to let go
oh, boiando no rio,
oh, floating down the river,
fora do local de sempre (do meu mundo)
out of site forever (from my world)
essa é a única coisa que eu sei fazer
Its the only thing I know how to do

Rejeito você
I reject you
Mas não posso seguir através do
But I can't follow through
Eu te esquecer
I'd forget you
Mas você acaba batendo de volta na minha porta
But you'd end up tappin' on my back door
De alguma forma eu me perdi
Somehow I lost myself
em um túnel longo e escuro
in a tunnel long and black
Em algum lugar, no final
Somewhere, at the end
Eu finjo que há uma maneira de voltar atráz
I pretend theres a way of turnin' back
E eu digo
And I say

refrão
CHORUS

Tome uma respiração
Take a breath
deixe-o fora
let it out
todas as coisas que você encarou
all the things you frown about
não tem sentido, é claro, exceto se
are meaningless of course unless
você está fazendo isso de verdade eu acho
you're doing this for real I guess
Eu queria, mas
I meant to but
Eu não sei o que
I don't know what
está no caminho, e eu poderia dizer
is in the way and could I say
É você, eu aposto
Its you, I bet
Não vou esquecer
I won't forget
Talvez eu ainda não estou pronto
Maybe I'm not ready yet

refrão 2x
CHORUS (x2)

essa é a única coisa que eu sei fazer (x2)
Its the only thing I know how to do (x2)
essa é a única coisa, única coisa que eu
Its the only thing, only thing that I
essa é a única coisa, a única coisa que eu
Its the only thing, the only thing that I
essa é a única coisa que eu sei fazer
Its the only thing I know how to do
essa é a única coisa, única coisa que eu sei fazer
Its the only thing, only thing that I know how to do
Se eu te esquecer
If I forget you