Break Your Heart
Natalie Merchant
Quebrar Seu Coração
Break Your Heart
Pessoas abatidas em desespero
People down-cast in despair
Vem a desilusão em todos os lugares
See the dis-illusion everywhere
Esperando que seu azar irá mudar
Hoping their bad luck will change
É um pouquinho mais difícil a cada dia
It's a little harder everyday
Pessoas lutam, pessoas brigam
People struggle, people fight
Pelos simples prazeres em suas vidas
For the simple pleasures in their life
Os problemas vêm de todos os lugares
The trouble comes from everywhere
É um pouquinho mais difícil a cada dia
It's a little more than you can bear
Eu sei que doerá
I know that it will hurt
Eu sei que quebrará seu coração
I know that it will break your heart
O modo como as coisas são
The way things are
O modo que elas têm sido
The way they've been
E o modo que elas sempre foram
And the way they've always been
Pessoas superficiais, absorvidas em si mesmas
People shallow, self-absorbed
Veja elas empurrar e atropelar pelas recompensas
See them push and shove for their rewards
Com nada mais em suas mentes
With nothing else on their minds
Você pode ler sobre isto em seus olhos
You can read about it in their eyes
Pessoas cruéis, pessoas atrozes
People ruthless, people cruel
O dano que algumas pessoas fazem
The damage that some people do
Cheias de ódio, cheias de orgulho,
Full of hatred, full of pride
É o bastante para fazer você perder a cabeça
It's enough to make you lose your mind
Eu sei que doerá
I know that it will hurt
Eu sei que quebrará seu coração
I know that it will break your heart
O modo que as coisas são
The way things are
E o modo que elas têm sido
And the way they've been
Eu sei que doerá
I know that it will hurt
Eu sei que quebrará seu coração
I know that it will break your heart
O modo que as coisas são
The way things are
E o modo que elas têm sido
And the way they've been
Não espalhe o descontentamento
Don't spread the discontent
Não espalhe as mentiras
Don't spread the lies
Não cometa os mesmos erros
Don't make the same mistakes
Com sua própria vida
With your own life
Você sabe que todos nós somos um pouco pequenos às vezes
You know we're all a little low sometimes
Eu sei que doerá
I know that it will hurt
Eu sei que quebrará seu coração
I know that it will break your heart
O modo que as coisas são
The way things are
E o modo que elas têm sido
And the way they've been
Não espalhe o descontentamento
Don't spread the discontent
Não espalhe as mentiras
Don't spread the lies
Não cometa os mesmos erros
Don't make the same mistakes
Em sua própria vida
In your own life
E não se desrespeite
And don't disrespect yourself
Não perca seu orgulho
Don't lose your pride
E não pense que todo o mundo vai mudar de lado
And don't think everybody's gonna change their side
Oh não...
Oh no...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalie Merchant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: