The Land Of Nod

The Land Of Nod

The Land Of Nod

Do pequeno-almoço no através de todo o dia
From breakfast on through all the day
Em casa, entre os meus amigos eu ficar,
At home among my friends I stay,
Mas toda noite eu ir para o estrangeiro
But every night I go abroad
Afar na terra de nod.
Afar into the land of nod.

Tudo por mim mesmo eu tenho que ir,
All by myself I have to go,
Com ninguém para me dizer o que fazer
With none to tell me what to do
Sozinha ao lado dos córregos
All alone beside the streams
E até a montanha-sides dos sonhos.
And up the mountain-sides of dreams.

As coisas mais estranhas estão lá para mim,
The strangest things are there for me,
Ambas as coisas para comer e coisas para ver,
Both things to eat and things to see,
E de muitas atracções assustadoras no exterior
And many frightening sights abroad
Até manhã, na terra de nod.
Till morning in the land of nod.

Tente como eu gosto de encontrar o caminho,
Try as I like to find the way,
Eu nunca pode voltar a dia,
I never can get back by day,
Nem consigo lembrar simples e clara
Nor can remember plain and clear
A música curioso que eu ouço.
The curious music that I hear.