It Only Gets Much Worse

Só Fica Muito Pior

It Only Gets Much Worse

Eu nasci antes da tempestade
I was born before the storm
Minha mãe colocou uma dúzia de espinhos
My mother placed a dozen thorns
Os Desculpe e os Retire o que disse
The Sorrys and the Take it backs
Deite em silêncio em suas mãos cruzadas
Lay silent in her folded hands
E de cabeça para lápide eu acabei de dançar
And head to headstone I just danced
Alheio à consequência
Oblivious to consequence
Como uma manhã afundou no chão
As a morning sank into the ground
O galho mais alto eu procurei, oh
The highest branch I sought it out, oh

Eu não queria deixá-lo ir
I didn't mean to let it go
Eu não queria machucar
I didn't mean to bruise
Mas eu perdi o controle
But I lost control
E quando ela me disse
And when she said to me
Ainda ecoa
It still echoes

Todo seu amor
All your love
Pode desaparecer
May fade away
Tudo que você vai se tornar
All you'll become
Que tudo vá para o lixo
May all go to waste
Então eu não suporto ouvir você dizer que dói
So I can't stand to hear you say it hurts
Quando só fica muito pior
When it only gets much worse
Só fica muito pior
It only gets much worse

Oh, você me pegou ganhando vida
Oh, you caught me come to life
O momento em que seus olhos encontraram os meus
The moment when your eyes met mine
E da sua cama, o sol entrou
And from your bed, the sun came in
E até hoje nunca se pôs
And till this day it never set
Mas anos disso e acostumado com isso
But years of this and used to it
Eu saí para alguns cigarros
I stepped out for some cigarettes
As luzes de neon que me chamaram
The neon lights they called me in
Seus olhos como os seus, apenas diferentes o suficiente
Her eyes like yours, just different enough

Eu não queria deixar você ir
I didn't mean to let you go
Eu não queria machucar
I didn't mean to bruise
Mas eu perdi o controle
But I lost control
O que não significava nada
What didn't mean a thing
Destruiu nós dois
Destroyed us both
Querido
Darling

Todo seu amor
All your love
Pode desaparecer
May fade away
Tudo que você vai se tornar
All you'll become
Que tudo vá para o lixo
May all go to waste
Então eu não aguento
So I can't stand
Para ouvir você dizer que dói
To hear you say it hurts
Quando só fica muito pior
When it only gets much worse
Só fica muito pior
It only gets much worse

Eu não conseguia acreditar
I couldn't quite believe
As maneiras de me puxar para baixo
The ways to pull me down
E cobra seu pedágio
And takes it's toll
Eu sobrevivi
I survived
As leis da gravidade
The laws of gravity
Essas mandíbulas de brevidade
These jaws of brevity
Eu não vou deixá-los afundar os dentes
I will not let them sink their teeth
Em minha alma
Into my soul
Whoa-oh
Whoa-oh

Tudo que eu amo
All I love
Pode desaparecer
May fade away
Tudo que eu vou me tornar
All I'll become
Que tudo vá para o lixo
May all go to waste
Então eu não aguento
So I can't stand
Ouça e diga que dói
Hear and say it hurts
Quando só fica muito pior
When it only gets much worse

Tudo que eu amo
All I love
Pode desaparecer
May fade away
Tudo o que nos tornaremos
All we'll become
Que tudo vá para o lixo
May all go to waste
Então eu não aguento
So I can't stand
Para ouvir você dizer que dói
To hear you say it hurts
Quando só fica muito pior
When it only gets much worse
Só fica muito pior
It only gets much worse