Oh Daddy (Spanglish Version)

Oh Daddy (versão em espanhol)

Oh Daddy (Spanglish Version)

Eu tinha um menino, papai era o nome dele
I had a boy, Daddy was his name
Desde que ele me deixou, não tem sido o mesmo
Since he left me, haven't been the same
E eu sei que o amo, querida, por que você vai embora?
And I know I love him, darling, why you go away?
Oh, papai, por que você vai?
Oh, Daddy why you go?

Oh, papai, oh, papai
Oh, Daddy, oh, Daddy
Oh, papai, oh, papai
Oh, Daddy, oh, Daddy

Eu sei que o amo, sei que é verdade
I know I love him, know that it's true
Eu sei que preciso dele, sei que é verdade
I know I need him, know that it's true
Você é tudo que eu sonho, você é minha estrela guia
You are everything I dream of, you're my guiding star
Você é tudo que eu sonho, querida, por que você vai embora?
You are everything I dream of, darling, why you go away?
Oh, papai, por que você vai?
Oh, Daddy why you go?

Oh, papai, oh, papai
Oh, Daddy, oh, Daddy
Oh, papai, oh, papai
Oh, Daddy, oh, Daddy

Ele me disse mulher sem chorar
He told me Woman no cry
Eu digo a ele que não posso lutar
I tell him I can not fight
Esse amor que estou sentindo
This love I'm feeling
Não é bom sair
It's no good leaving

Uma boa mulher como eu
A good woman like me
Uma boa mulher como eu
A good woman like me
Uma boa mulher como eu
A good woman like me
Uma boa mulher como eu
A good woman like me

Mamãe me disse que eu era apenas um jogo, você um jogador
Mama told me I was just a game, you a player
Alguém chama um policial, você é um grande expositor de amor
Someone call a cop, you a big love displayer
Uma bala no meu coração, corra, corra, ele é um matador (Assassino)
A bullet to my heart, run, run, he's a slayer (Murderer)

Mi corazón te llora, llora, llora, llora (Uh-oh-oh)
Mi corazón te llora, llora, llora, llora (Uh-oh-oh)
Llora por um hombre que não cura mis penas
Llora por un hombre que no cura mis penas
Llora, llora, llora, llora (Oh-oh)
Llora, llora, llora, llora (Oh-oh)
Llora por um homem que não vale a pena
Llora por un hombre que no vale la pena

Oh, papai, oh, papai
Oh, Daddy, oh, Daddy
Oh, papai, oh, papai
Oh, Daddy, oh, Daddy

Você cruzou seu coração, prometeu amar
You crossed your heart, you promised to love
Para dar a sua senhora todo esse doce amor
To give your lady all that sweet love
Noite e dia você prometeu ficar
Night and day you promised to stay
Então, por que você está me deixando, o que você diz?
So why you leaving me, what you say?

Você cruzou seu coração, prometeu amar
You crossed your heart, you promised to love
Para dar a sua senhora todo esse doce amor
To give your lady all that sweet love
Noite e dia você prometeu ficar
Night and day you promised to stay
Então, por que você está me deixando, o que você diz?
So why you leaving me, what you say?

Mi corazón te llora, llora, llora, llora (Uh-oh-oh)
Mi corazón te llora, llora, llora, llora (Uh-oh-oh)
Llora por um hombre que não cura mis penas
Llora por un hombre que no cura mis penas
Llora, llora, llora, llora (Oh-oh)
Llora, llora, llora, llora (Oh-oh)
Llora por um homem que não vale a pena
Llora por un hombre que no vale la pena

Yo tenía un novio, papai era o nome dele
Yo tenía un novio, Daddy was his name
Él lo sabía, y amarle era mi ley
Él lo sabía, y amarle era mi ley
Me ganó con sus besos pero con viento se fue
Me ganó con sus besos pero con el viento se fue
Ven, sana mi dolor
Ven, sana mi dolor

Oh, papai, oh, papai
Oh, Daddy, oh, Daddy
Oh, papai, oh, papai
Oh, Daddy, oh, Daddy