Жажда

Sede

Жажда

No último mês de verão
В последнем месяце лета
eu te encontrei
Я встретил тебя
No último mês de verão
В последнем месяце лета
Você se tornou meu
Ты стала моей
No último mês de verão
В последнем месяце лета
água do rio
Речная вода
Eu ainda mantive o calor das chuvas de julho
Еще хранила тепло июльских дождей

E nós entramos nesta água um dia
И мы вошли в эту воду однажды
Que não pode ser inserido duas vezes
В которую нельзя войти дважды
Desde então eu bebi de mil rios
С тех пор я пил из тысячи рек
Mas não consegui saciar essa sede
Но не смог утолить этой жажды

Primeiro amor foi cego
Первая любовь была слепа
Primeiro amor foi como uma besta
Первая любовь была как зверь
Quebrei meus ossos frágeis
Ломала свои хрупкие кости
Quando ela estupidamente bateu na porta aberta
Когда ломилась сдуру в открытую дверь

E nós entramos nesta água um dia
И мы вошли в эту воду однажды
Que não pode ser inserido duas vezes
В которую нельзя войти дважды
Desde então eu bebi de mil rios
С тех пор я пил из тысячи рек
Mas não consegui saciar essa sede
Но не смог утолить этой жажды

No último mês nós
В последнем месяце мы
Disse adeus a você
Распрощались с тобой
No último mês nós
В последнем месяце мы
Não pude deixar de perdoar
Не сумели не простить
No último mês de verão
В последнем месяце лета
Crianças cruéis
Жестокие дети
Saiba como se apaixonar
Умеют влюбляться
Não sei amar
Не умеют любить

E nós entramos nesta água um dia
И мы вошли в эту воду однажды
Que não pode ser inserido duas vezes
В которую нельзя войти дважды
Desde então eu bebi de mil rios
С тех пор я пил из тысячи рек
Mas não consegui saciar essa sede
Но не смог утолить этой жажды