Beautiful Boy

Menino bonito

Beautiful Boy

Sair com ele de novo, mas não confio nele
Hanging out with him again, but I don't trust him
Se você aprecia o amor, precisa parar de vê-lo
If you cherish the love, then you gotta stop seeing him
Fim de discussão
End of discussion
O que vocês têm em comum?
What do y'all got in common?
Vou tocar o alarme
I’ma ring the alarm
Garota, eu te amo muito, muito
Girl, I love you so much, much
É você e um estranho, acho que você está em perigo
It's you and a stranger, I think you're in danger
Você pegou meu coração
You got my heart in a clutch

Ele é fabulosamente confiante
He's fabulously confident
Todo mundo quer saber
Got everybody wondering
Culpe as revistas de moda
Blame it on the fashion magazines
Ele estuda moda e estuda moda
He's been a studying fashion major
Meu garoto é um jogador importante
My boy's a major player
E nós somos tão legais
And we're so cool
Eles não têm idéia
They got no clue

Ele me protegeu, mas não confunda a parte dele.
He's got my back, but don't you be mistaking his part
Arregaçando a manga onde ele está usando seu coração
Rolling up his sleeve where he's wearing his heart
Chorou como um bebê no ombro quando terminamos
Cried like a baby on his shoulder when we broke up
Memórias me emocionaram
Memories got me choked up
Eu posso levá-lo onde não há meninos
I can take him where no boys are

E eu sei disso, sei disso
And I know it, know it
Mesmo que você tente o seu melhor para não mostrá-lo
Even though you try your best not to show it
(Mostre)
(Show it)
Você tenta descobrir para onde está indo
You try to figure out where it's going
Quem ele é para mim e exatamente o que isso significa para você?
Who he is to me and exactly what does that mean to you?

Ele é apenas meu lindo garoto
He's just my beautiful boy
Ele não é uma ameaça, não, ele é apenas meu lindo garoto
He's not a threat, no he's just my beautiful boy
Não fique chateado, ele é apenas um amigo meu
Don't get upset, he's just a friend of mine
Menino bonito
Beautiful boy
Garoto, não fique tropeçando, não há competição
Boy, don't be trippin', ain't no competition
Agora todo mundo está se perguntando sobre o meu menino lindo e lindo
Now everybody's wondering about my beautiful, beautiful boy
Todos os seus amigos dizem que não está certo
All your friends say it ain't right
Menino bonito
Beautiful boy
Tenho que confiar em mim, nem pense duas vezes
Gotta trust me, don't even think twice
Menino lindo, não adivinhe o vínculo que temos
Beautiful boy, don't second guess the bond that we got
Todo mundo quer saber sobre a minha linda
Got everybody wondering about my beautiful

Olhando para seu bebê triste, eu posso me perder neles
Staring in his baby blues, I can just get lost in 'em
Ficou um pouco, [?]
Got a little, [?]
E ele é tão [?], É doentio (sim)
And he's so [?], it's sickening (yeah)
Olho esquisito, cara hétero
Queer eye, straight guy
Quem ele é, acessórios
Who he be, accessories
Ele os veste como um manequim
He wears 'em like a mannequin
Sorta entender por que meu namorado está sempre bravo com ele
Sorta understand why my boyfriend's always mad at him
Completamente inofensivo, para ser honesto (honesto)
Completely harmless, to be honest (honest)
Ele nem é do meu tipo, só gosto de um garoto lindo
He's not even my type, I just enjoy a beautiful boy

E eu sei disso, sei disso
And I know it, know it
Mesmo que você faça o possível para não mostrá-lo
Even though you're try your best not to show it
Você tenta descobrir para onde está indo
You try to figure out where it's going
Quem é ele para mim e exatamente o que isso significa para você?
Who is he to me and exactly what does that mean to you?

Ele é apenas meu lindo garoto
He's just my beautiful boy
Ele não é uma ameaça, ele é apenas meu lindo garoto
He's not a threat, he's just my beautiful boy
Não fique chateado, não, ele é apenas um amigo meu
Don't get upset, no he's just a friend of mine
Menino bonito
Beautiful boy
Garoto, não fique tropeçando, não há competição
Boy, don't be trippin', ain't no competition
Agora todo mundo está se perguntando sobre o meu menino lindo e lindo
Now everybody's wondering about my beautiful, beautiful boy
Todos os seus amigos dizem que não está certo
All your friends say it ain't right
Menino bonito
Beautiful boy
Você tem que confiar em mim, nem pense duas vezes
Ya gotta trust me, don't even think twice
Menino lindo, [?] Não adivinhe o vínculo que temos
Beautiful boy, [?] don't second guess the bond that we got
Todo mundo quer saber sobre a minha linda
Got everybody wondering about my beautiful

(Não posso dizer) não posso dizer que te culpo pelo jeito que você está incomodando
(Can't say) can't say that I blame you for the way you be buggin'
Não sei dizer se as coisas mudaram
Couldn't say [?] if things were turned around
(Eu apenas) Eu só preciso que você entenda (entenda) sobre meu lindo garoto
(I just) I just need you to understand (understand) about my beautiful boy
Meu lindo rapaz)
My beautiful (boy)
Meu lindo rapaz)
My beautiful (boy)
Oh
Oh
Agora está ficando difícil para mim lidar com suas inseguranças
Now it's getting hard for me to deal with your insecurities
(Quantas) quantas vezes eu tenho que te dizer que você é a pessoa certa para mim
(How many) how many times I gotta tell you you’re the one for me
(Eu apenas) Eu só preciso que você entenda sobre minha linda (garoto)
(I just) I just need you to understand about my beautiful (boy)
Meu lindo rapaz)
My beautiful (boy)
Minha linda
My beautiful