Homeward Bound / Home

Homeward Bound Home /

Homeward Bound / Home

Quinn:
Quinn:
Estou sentado na estação ferroviária
I'm sitting in the railway station
Tenho um bilhete para o meu destino, oh oh
Got a ticket for my destination, oh oh

Puck:
Puck:
Em um passeio de uma noite só
On a tour of one-night stands
Minha mala e guitarra na mão
My suitcase and guitar in hand

Puck e Quinn:
Puck and Quinn:
E cada parada está bem planejado para um poeta e uma banda de um homem só
And every stop is neatly planned for a poet and a one-man band

Mike:
Mike:
Esta onda (Santana: Wave)
This wave (Santana: Wave)

Mike e Santana:
Mike and Santana:
É amarrar-nos ao longo (Santana: Along)
Is stringing us along (Santana: Along)

Mike e Quinn:
Mike and Quinn:
Só sei que você não está sozinho
Just know you're not alone

Mike:
Mike:
Porque eu vou fazer este lugar de sua casa
'Cause I'm gonna make this place your home

Santana:
Santana:
Diário de um fluxo interminável
Everyday's an endless stream
De cigarros e revistas, oh oh
Of cigarettes and magazines, oh oh

Mercedes com Santana:
Mercedes with Santana:
E cada cidade tem a mesma aparência para mim
And each town looks the same to me
Os filmes e as fábricas
The movies and the factories
E todo o estranho enfrentar vejo
And every stranger's face I see
Lembra-me que eu muito tempo para ser
Reminds me that I long to be

Finn e Santana com Quinn, Puck, Mercedes e Mike:
Finn and Santana with Quinn, Puck, Mercedes and Mike:
O problema que poderia arrastar você para baixo
The trouble it might drag you down
Se você se perder, você sempre pode ser encontrado
If you get lost, you can always be found

Finn e Santana:
Finn and Santana:
Só sei que você não está sozinho (Mercedes: Saiba que você não está sozinho)
Just know you're not alone (Mercedes: Know you're not alone)

Puck e Quinn:
Puck and Quinn:
Porque eu estou indo para este lugar de sua casa
Cause I'm going to make this place your home

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Santana:
Santana:
Onde meu pensamento está escapando
Where my thought's escaping

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Mercedes:
Mercedes:
Onde a minha música está tocando
Where my music's playing

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Mercedes: Oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Mercedes: Oh, oh)

Quinn:
Quinn:
Onde minha vida amorosa está esperando
Where my love life's waiting
Silenciosamente para mim
Silently for me

Finn e Mercedes com Puck, Santana, Quinn e Mike:
Finn and Mercedes with Puck, Santana, Quinn and Mike:
Acalmem-se, tudo vai ficar claro
Settle down, it'll all be clear
O problema que poderia arrastar você para baixo
The trouble it might drag you down
Se você se perder, você sempre pode ser encontrado
If you get lost, you can always be found

Finn e Santana:
Finn and Santana:
Só sei que você não está sozinho (Mercedes: Saiba que você não está sozinho)
Just know you're not alone (Mercedes: Know you're not alone)

Puck e Quinn com Santana, Mercedes, Finn e Mike:
Puck and Quinn with Santana, Mercedes, Finn and Mike:
Porque eu vou fazer este lugar de sua casa
'Cause I'm gonna make this place your home

Santana:
Santana:
Oh oh oh!
Oh oh oh!

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Santana:
Santana:
Onde a minha música está tocando
Where my music's playing

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mercedes:
Mercedes:
Eu vou fazer, eu vou fazer, fazem deste local a sua casa
I'm gonna make, I'm gonna make, make this place your home

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Mercedes: Saiba que você não está sozinho)
Oh, oh, oh, oh, oh (Mercedes: Know you're not alone)

Santana:
Santana:
Onde a minha música está tocando
Where my music's playing

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Santana: Whoa oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Santana: Whoa oh)

Mercedes:
Mercedes:
Eu vou fazer, eu vou fazer, fazem deste lugar a nossa casa
I'm gonna make, I'm gonna make, make this place our home

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Mercedes:
Mercedes:
Saiba que você não está sozinho
Know you're not alone

Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes e Mike:
Finn, Puck, Santana, Quinn, Mercedes and Mike:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Mercedes: Ah ...)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Mercedes: Oh...)