coNEXTion (Age of Light)

Conexão (Idade da Luz)

coNEXTion (Age of Light)

Um pouco mais
Couple of little more
Couple of little more
De pontos extras que estão aumentando
늘어가는 extra points
neureoganeun extra points
A linha de luz se conecta instintivamente (linha de luz)
본능적으로 이어 빛의 line (빛의 line)
bonneungjeogeuro ieo bichui line (bichui line)
De um ponto para uma linha
점에서 선으로
jeomeseo seoneuro
Aponte e alinhe na direção da superfície plana
Point and line to the plane
Point and line to the plane
Finalmente apareceu
마침내 등장했었던
machimnae deungjanghaesseotdeon
Esse monumento digital, digital
This digital, digital monument
This digital, digital monument
Vamos criar (uoo)
Let's create (woo)
Let's create (woo)
Com os pés na terra, eu levito
두 발을 땅에 둔 채 levitate
du bareul ttang-e dun chae levitate
Voo até você, até o fim do outro lado da Terra
날아가 네게 지구 반대편 끝까지
naraga nege jigu bandaepyeon kkeutkkaji

Estamos navegando por todos os lugares
We're navigating everywhere
We're navigating everywhere
Espaço e tempo, tudo
시간과 장소 전부 다
sigan-gwa jangso jeonbu da
Nós ultrapassamos, agora chegue mais perto, chegue mais perto
뛰어넘어 이제 다가와, 다가와
ttwieoneomeo ije dagawa, dagawa
Ganhe vida agora
Come alive now
Come alive now

Uh, dois pequenos movimentos
Ooh, 두 개의 작은 움직임들과
Ooh, du gae-ui jageun umjigimdeulgwa
Se tornaram um no ponto de chegada
하나로 모여졌던 도착점에
hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome
Ai-ai, ai-ai
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Todos os olhares se enchem, de alguma forma
그 모든 시선이 가득 차 somehow
geu modeun siseoni gadeuk cha somehow
A sua voz que estava longe
먼 곳에 있던 너의 목소릴
meon gose itdeon neoui moksoril
Eu posso ouvir ela e respondo
들을 수가 있고 난 대답해
deureul suga itgo nan daedapae
Alto, alto
Loud, loud
Loud, loud
Eu posso sentir por todos os lugares
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere
Nós começamos essa conexão
We start this connection
We start this connection

Conecte, me conecte
Connect, connect me
Connect, connect me
Eu vou te conectar, conectar
I'm gonna connect, connect you
I'm gonna connect, connect you
Nós nos sincronizamos
서로가 서로에게로 synchronize
seoroga seoroegero synchronize
Fale, fale sobre todos os seus sentimentos
그 모든 감정들을 말해 말해 봐
geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
Tudo aqui, aqui
전부 여기 여기다
jeonbu yeogi yeogida
Para que eu possa encontrar o eu de agora
지금의 너와 내가 만날 수 있게
jigeumui neowa naega mannal su itge

Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Começando
시작해
sijakae

Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão
Connect-connection
Connect-connection
Começando
시작해
sijakae
Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big

Alimentando todas essas almas perdidas como pombas
Pigeon-feeding all these lost souls
Pigeon-feeding all these lost souls
Com o fluxo do meu rap, ah
With my rap flows, ah
With my rap flows, ah
Vem soprando, a idade da luz, eu gosto, é como uma reviravolta
불어와, age of light, like that 반전
bureowa, age of light, like that banjeon
A era das flores que desabrocharam sem nenhuma luz
빛 하나 없이 피어난 꽃 age 들어 난
bit hana eopsi pieonan kkot age deureo nan
Mundo superior
Higher world
Higher world
Venha, sim, onde você está agora?
들어와, yeah, where you at right now?
deureowa, yeah, where you at right now?

Vários fluxos de luz, de todas as direções
여러 갈래 빛의 wave 모든 방향에서
yeoreo gallae bichui wave modeun banghyang-eseo
Mesmo com os olhos se distanciando, brilhando tão forte
눈이 멀어질 만큼 shining so bright
nuni meoreojil mankeum shining so bright
Uma árvore crescendo
커져가는 tree
keojyeoganeun tree
Não posso ir contra ela
거스를 수 없어
geoseureul su eopseo
Assim como a gravidade
Just like gravity
Just like gravity
Um destino inevitável, sim
피할 수 없는 destiny, yeah
pihal su eomneun destiny, yeah

Uh, dois pequenos movimentos
Oh, 두 개의 작은 움직임들과
Oh, du gae-ui jageun umjigimdeulgwa
Se tornaram um no ponto de chegada
하나로 모여졌던 도착점에
hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome
Ai-ai, ai-ai
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Todos os olhares se enchem, de alguma forma
그 모든 시선이 가득 차 somehow
geu modeun siseoni gadeuk cha somehow
A sua voz que estava longe (voz)
먼 곳에 있던 너의 목소릴 (목소릴)
meon gose itdeon neoui moksoril (moksoril)
Eu posso ouvir ela e respondo (respondo)
들을 수가 있고 난 대답해 (대답해)
deureul suga itgo nan daedapae (daedapae)
Alto, alto
Loud, loud
Loud, loud
Eu posso sentir por todos os lugares
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere
Nós começamos essa conexão
We start this connection
We stop disconnection

Conecte, me conecte
Connect, connect me
Connect, connect me
Eu vou te conectar, conectar
I'm gonna connect, connect you
I'm gonna connect, connect you
Nós nos sincronizamos
서로가 서로에게로 synchronize
seoroga seoroegero synchronize
Fale, fale sobre todos os seus sentimentos
그 모든 감정들을 말해 말해 봐
geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
Tudo aqui, aqui
전부 여기 여기다
jeonbu yeogi yeogida
Para que eu possa encontrar o eu de agora
지금의 너와 내가 만날 수 있게
jigeumui neowa naega mannal su itge

Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Começando
시작해
sijakae

Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão
Connect-connection
Connect-connection
Começando
시작해
sijakae
Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big

História, começando agora
History, starting now
History, starting now
Entre o passado e o futuro
과거와 미래의 한가운데
gwageowa mirae-ui han-gaunde
Existe um ponto de divisão, eu estou nele
기로에 서있어
giroe seoisseo
Esperando
기다리고 있어
gidarigo isseo
Espero que o seu eu de manhã me encontre
내일의 네가 날 찾아내길
naeirui nega nal chajanaegil
X, Y, Z (e)
X, Y, Z (그리고)
X, Y, Z (geurigo)
Você é um novo eixo no tempo
너란 시간의 축이 더해진
neoran siganui chugi deohaejin
Que é adicionado nesse momento
바로 이 순간
baro i sun-gan
Não se preocupe e segura minha mão
걱정하지 말고 내 손을 잡아
geokjeonghaji malgo nae soneul jaba
Para que nós possamos voar
So we can fly away
So we can fly away

Eu estou conectado com você
I'm connected to you
I'm connected to you
E você está conectado comigo
And you're connected to me
And you're connected to me
Vamos começar juntos, fazer juntos
함께 시작해, do it together
hamkke sijakae, do it together

Aqui finalmente conecte, me conecte
마침내 여기 connect, connect me
machimnae yeogi connect, connect me
Eu vou te conectar, conectar
I'm gonna connect, connect you
I'm gonna connect, connect you
Nós nos sincronizamos
서로가 서로에게로 synchronize
seoroga seoroegero synchronize
Fale, fale sobre todos os seus sentimentos
그 모든 감정들을 말해 말해 봐
geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa
Tudo aqui, aqui
전부 여기 여기다
jeonbu yeogi yeogida
Para que eu possa encontrar o eu de agora
지금의 너와 내가 만날 수 있게
jigeumui neowa naega mannal su itge

Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big
Cone-conexão (ai, ah, conexão)
Connect-connection (ayy, oh, connection)
Connect-connection (ayy) (oh, connection)
Cone-conexão (ai, conexão)
Connect-connection (ayy, connection)
Connect-connection (ayy) (connection)
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Começando
시작해
sijakae

Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão (ai)
Connect-connection (ayy)
Connect-connection (ayy)
Cone-conexão
Connect-connection
Connect-connection
Começando
시작해
sijakae

Sim, nós vamos fazer uma grande
Yeah, we're gonna make a big
Yeah, we're gonna make a big
Cone-conexão (ah-uou-ah)
Connect-connection (oh-woah-oh)
Connect-connection (oh-woah-oh)
Cone-conexão
Connect-connection
Connect-connection
Cone-conexão
Connect-connection
Connect-connection
Começando
시작해
sijakae