Interlude: Oasis

Interlúdio: Oasis

Interlude: Oasis

É como um sonho
꿈이어도 돼
kkumieodo dwae
Em algum lugar distante
먼 곳에
meon gose
Brilhando como uma luz
반짝이고 있는 빛
banjjagigo inneun bit
Não temos medo
We are not afraid
We are not afraid
Caminho dourado
금빛의 way
geumbichui way
Não há limites para nós
없어 우리의 limit
eopseo uriui limit

Um, pesadelos vão pelo caminho contrário dos sonhos
Um, nightmare 늘 꿈은 반대로
Um, nightmare neul kkumeun bandaero
Então, vamos em frente, mesmo em territórios desconhecidos
그러니 straight 더 깊은 미지에도
geureoni straight deo gipeun mijiedo
Quando você me chamar, bem, vamos viajar
네가 날 부를 때 well let's travel
nega nal bureul ttae well let's travel
Em direção à órbita daquela luz que brilha como você
반짝인 너란 그 빛을 향한 궤도 나
banjjagin neoran geu bicheul hyanghan gwedo na
Mesmo se eu duvidar, é, eu quero ficar
헤매어도, yeah, wanna stay
hemae-eodo, yeah, wanna stay
Agora o sonho está diante dos meus olhos
이제 꿈이 내 눈 앞에
ije kkumi nae nun ape
Sim, você e eu, é tudo o que precisamos
Yeah, you and me 그거면 돼
Yeah, you and me geugeomyeon dwae
Então o que você precisa é que demos esse passo e nos tornemos um
So what you need, 하나 되는 step
So what you need, hana doeneun step

Vamos encontrar essa luz brilhante no meio do deserto áspero
거친 사막 속에 반짝이던 그 빛을 찾아
geochin samak soge banjjagideon geu bicheul chaja
Encontrar essa luz, sim
그 빛을 찾아, yeah
geu bicheul chaja, yeah
Vamos para o nosso próprio mundo que ninguém mais conhece
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
amudo moreuneun urimanui segyero gaja
Vamos encontrar essa luz brilhante no meio do deserto áspero
거친 사막 속에 반짝이던 그 빛을 찾아
geochin samak soge banjjagideon geu bicheul chaja
Encontrar essa luz, sim
그 빛을 찾아, yeah
geu bicheul chaja, yeah
Vamos para o nosso próprio mundo que ninguém mais conhece
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
amudo moreuneun urimanui segyero gaja

Quando o seu olhar se encontra com o meu
너의 시선 나와 맞닿을 때
neoui siseon nawa matdaeul ttae
Nos tornamos um no espaço ondulante
우린 하나가 돼 일렁이는 space
urin hanaga dwae illeong-ineun space
Uma nova onda se espalha com um toque dos dedos
손끝 한 번에 퍼져가는 new wave
sonkkeut han beone peojyeoganeun new wave
A luz das estrelas brilha sobre a água
수면의 별빛
sumyeonui byeolbit
Eu quero esse brilho o dia todo
I want that shine all day
I want that shine all day
Eu preciso desse brilho sempre
I need that shine always
I need that shine always

Acima do reflexo da água que me abraça
나를 비추는 수면 그 위로
nareul bichuneun sumyeon geu wiro
Um novo mundo se desdobra no momento em que te encontro
펼친 new world 널 발견한 순간
pyeolchin new world neol balgyeonhan sun-gan
A música que fica mais alta, como uma voz uníssona
한목소리로 커진 노래가
hanmoksoriro keojin noraega
Ecoa e se espalha quando nós ultrapassamos a linha
울려 퍼지고 우린 cross the line
ullyeo peojigo urin cross the line
Amor, me sinto completo com você
Baby, I feel complete with you
Baby, I feel complete with you
Você era um sonho distante
너는 아득했던 신기루
neoneun adeukaetdeon sin-giru
Dentro do espaço que me conectava a você
연결되는 꿈속에 with you
yeon-gyeoldoeneun kkumsoge with you

Vamos encontrar essa luz brilhante no meio do deserto áspero
거친 사막 속에 반짝이던 그 빛을 찾아
geochin samak soge banjjagideon geu bicheul chaja
Encontrar essa luz, sim
그 빛을 찾아, yeah
geu bicheul chaja, yeah
Vamos para o nosso próprio mundo que ninguém mais conhece
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
amudo moreuneun urimanui segyero gaja
Vamos encontrar essa luz brilhante no meio do deserto áspero
거친 사막 속에 반짝이던 그 빛을 찾아
geochin samak soge banjjagideon geu bicheul chaja
Encontrar essa luz, sim
그 빛을 찾아, yeah
geu bicheul chaja, yeah
Vamos para o nosso próprio mundo que ninguém mais conhece
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
amudo moreuneun urimanui segyero gaja

Estou de volta
I'm back
I'm back
Na órbita dourada que é você
너란 금빛의 궤도
neoran geumbichui gwedo
Dentro desse eterno sonho
영원한 꿈속에
yeong-wonhan kkumsoge
Continuamos
우린 계속
urin gyesok