Vroom

Vroom

Vroom

Nuh, oh, hoo, sim, sim
Nuh, ooh, hoo, yeah, yeah
Nuh, ooh, hoo, yeah, yeah
Sim
Yeah
Yeah

Na esquina em frente a sua casa
짓게 밤이 내려앉은
jitge bami naeryeoanjeun
Começa a anoitecer rápido
너의 집 앞 코너
neoui jip ap corner
(Eu estou acostumado a isso)
(이젠 꽤 익숙해)
(ijen kkwae iksukae)
O peso do arrependimento
네 손을 놓기 싫은
ne soneul noki sileun
Eu não quero soltar a sua mão
아쉬움의 끝
aswiumui eondeok
(Eu não me acostumo a isso)
(이건 꽤 안 익숙해)
(igeon kkwae an iksukae)

Ao invés de virar, nós olhamos uma para outro
뒤돌아보단 서로 마주 보며
dwidolgibodan seoro maju bomyeo
Hesitando
Back step
Back step
Tentando ficar sem nada mais a dizer
더 할 말도 없으며서
deo hal maldo eopseumyeonseo
Mesmo assim eu não quero ir
멈추려 해
meomureuryeo hae
Eu acho que é doloroso
이렇게 매일 우리 만났다
ireoke maeil uri mannatda
Ver um ao outro
헤어지는 게
heeojineun ge
E o dia acabar
고통인 것 같아
gotongin geot gata

Eu apenas me virei e estou preocupado com a janela do
이제 막 몸 돌려는데
ije mak mom dollyeonneunde
Seu quarto
또 걱정이 돼 네 방 창문에
tto geokjeongi dwae ne bang changmune
Depois de checar as luzes se apagando, eu sorrio e
불 켜지는 걸 끝까지 확인한 뒤
bul kyeojineun geol kkeutkkaji hwaginhan dwi
Pego o meu celular
미솔 지으며 폰을 꺼내
misol jieumyeo phoneeul kkeonae

Eu só quero ouvir sua voz
목소리 그냥 듣고 싶어서
moksori geunyang deutgo sipeoseo
Eu estou curioso
뭘 하다가 잘 건지도
mwol hadaga jal geonjido
Sobre o que você esta indo fazer
궁금한 것 같고
gunggeumhan geot gatgo
(Olhando antes, eu estava um pouco inquieto)
(아까 보니 조금 흘쩍거리더라)
(akka boni jogeum huljjeokgeorideora)
Sim, eu quero abraçar você calorosamente
yeah 따뜻하게 꼭 안아 주고 싶어
yeah ttatteuthage kkok ana jugo sipeo
Ser encharcado em seu amor
흠뻑 저저 들어가
heumppeok jeojeo deureoga
Beep eu consigo ouvir
너의 사랑으로 beep
neoui sarangeuro beep
A batido do seu coração
심장 소린 저 멀
simjang sorin jeo meon
Mesmo no universo distante
우주까지 들리지
ujukkaji deulliji
1 minuto 1 segundo todo dia
매일 1분 1초
maeil 1bun 1cho
Eu nunca fico cansado de ouvir você de novo e de
너를 듣고 반복해도
neoreul deutgo banbokaedo
Novo, sim
정말 질리지 않아 yeah
jeongmal jilliji ana yeah

A sua voz se torna um feitiço que me chama
네 목소리는 날 부르는 주문이 돼
ne moksorin nal bureuneun jumuni dwae
Não há razão do porque eu quero te ver
의욕이 없어 자꾸 보고 싶어 왜
iyuga eopseo jakku bogo sipeo wae
É o mesmo se terminarmos, mesmo estando juntos por
오래 더 함께 있다가
orae deo hamkke itdaga
Bastante tempo
헤어져도 똑같아
heeojyeodo ttokgata
Então você me chama de novo
네가 또 부르음
nega tto bureum
Eu vou vroom, vroom
그럼 바로 난 vroom vroom
geureom baro nan vroom vroom

Ultrapassando 100% do índice de ansiedade, eu faço um
설렘 지수 100% 초과해
seollem jisu 100% chogwahae
Monte de ações desconhecidas
알 수 없는 행동도 많이 해
al su eomneun haengdongdo mani hae
Eu acho que eu estou ficando bêbado de doçura
달콤함에 취해 가는 것 같아
dalkomhame chwihae ganeun geot gata
Eu pareço um tolo
참 바보 같은데
cham babo gateunde
Mas eu gosto muito disso (oh não)
이게 좋아 그렇게 (oh no)
ige joa geureoke (oh no)

Eu sei, eu sei isso é um pouco estranho, eu me tornei tão
아라 아라 조금 유난스러운데
ara ara jogeum yunanseureopdaneun geo
Infantil que eu não percebo
볼 수 없을 만큼 유치해졌다는 거
bol su eopseul mankeum yuchihaejyeotdaneun geo
Tente esse tipo de amor, você vai mudar também
이런 사랑 한번 해 봄 너도 달라져
ireon sarang hanbeon hae bom neodo dallajyeo
Meu amigo que não sebe de alguma coisa é doloroso
뭘 모르는 내 친구 약간 불상해
mwol moreuneun nae chingu yakgan bulssanghae
Beep mesmo em um situação
깊게 빠져들어 가
gipge ppajyeodeureo ga
Em que você se apaixona profundamente
같은 상황에서 beep
gatin sanghwangedo beep
E é encurralado
경보 알람 소린
gyeongbo allam sorin
Eu vou fingir que não ouvi o aviso
못 들은 척하겠지
mot deureun cheokagetji
1 minuto 1 segundo todo dia
매일 1분 1초
maeil 1bun 1cho
Eu nunca fico cansado mesmo quando você esta
너를 안고 알는데도
neoreul ango alneundedo
Também, sim
정말 질리지 않아 yeah
jeongmal jilliji ana yeah

Eu consigo ouvir o som do meu coração, mesmo no
네 목소리는 날 부르는 주문이 돼
ne moksorin nal bureuneun jumuni dwae
Universo distante
의욕이 없어 자꾸 보고 싶어 왜
iyuga eopseo jakku bogo sipeo wae
É o mesmo se terminarmos, mesmo estando juntos por
오래 더 함께 있다가
orae deo hamkke itdaga
Bastante tempo
헤어져도 똑같아
heeojyeodo ttokgata
Então você me chama de novo
네가 또 부르음
nega tto bureum
Eu vou vroom, vroom
그럼 바로 난 vroom vroom
geureom baro nan vroom vroom

Eu não quero estar separado nem um segundo
잠시도 떨어지기 싫지만
jamsido tteoreojigi silchiman
Mas essa noite nos separou
이 밤이 우릴 갈란와
i bami uril gallanwa
Amor, eu vou para o meu sonho
Baby 늦지 않게
Baby neutji anke
Antes que seja tarde
꿈에 놀러 갈 테니까
kkume nolleo gal tenikka
Deixe a janela aberta
오늘도 문 활짝 열어 두
oneuldo mun hwaljjak yeoreo dwo

Talvez eu abra o maravilhoso jardim
나 어쩌면 오늘 밤
na eojjeomyeon oneul bam
Que eu cultivei em meu coração essa noite
내 맘에 가끔 멋진 가든 열어 놔
nae mame gakkun meotjin garden yeoreo nwa
Eu nunca deixo alguém, mas você sim, eu estou tentando
너 말곤 절대 못 오게
neo malgon jeoldae mot oge
Definir uma senha e sussurrar para você
암호를 정해 속상녀 주려 해
amhoreul jeonghae soksangnyeo juryeo hae
Esta ecoando em meus ouvidos
귓가를 돌게 맴맴
gwitgareul dolge maemmaem
Qualquer hora eu troco a marcha, eu aumento a
언제든 난 핸들을 돌려
eonjedeun nan handleeul dollyeo
Velocidade sem hesitar
마키멥시 속도 더 올려
makimeopsi sokdo deo ollyeo
Vroom, vroom o som do motor, meu coração esta
Vroom vroom 엔진 소리 같은
Vroom vroom enjin sori gateun
Acelerando direto pra você
심장 박동이 너에게로 달리는 중
simjang bakdongi neoegero dallineun jung
Correndo
Runnin'
Runnin'

A sua voz se torna um feitiço que me chama, não há
네 목소리는 날 부르는 주문이 돼
ne moksorin nal bureuneun jumuni dwae
Razão do porque eu quero te ver
의욕이 없어 자꾸 보고 싶어 왜
iyuga eopseo jakku bogo sipeo wae
É o mesmo se terminarmos, mesmo estando juntos por
오래 더 함께 있다가
orae deo hamkke itdaga
Bastante tempo
헤어져서 그런가
heeojyeoseo geureonga
Então você me chama de novo
네가 또 부르음
nega tto bureum
Eu vou vroom, vroom
그럼 바로 난 vroom vroom
geureom baro nan vroom vroom

Ooh, huh, sim, uhm
Ooh, huh, yeah, uhm
Ooh, huh, yeah, uhm