Pictures
Ne-Yo
Fotos
Pictures
Algo que eu não lembro
Something I can't remember
Algo que eu
Something that I
Algo que eu não lembro
Something I can't remember
[Verso 1]
[Verse 1]
Encontrei uma foto da nossa memória
Found a photo of our memory
Esse quadro estava escondido
That picture was hiding
Tipo de como encontrar um tesouro
Kind of like finding a treasure chest
Com nenhum tesouro dentro dele
With no treasure inside it
Você já percebeu as más recordações
Have you noticed the bad memories
Parecem mais longas para permanecer no
Seem to linger the longest
Lembro-me das lutas e os sonhos
I remember the fights and the dreams
Esses são os que eu queria
Those are the ones that I wanted
Agora tudo que posso dizer é
Now all I can say is
[Refrão]
[Chorus]
Eu acho que deveria ter tirado mais fotos
I guess I should've took more pictures
Se eu soubesse que eu não estaria com você hoje
Had I known that I wouldn't be with you today
Eu realmente teria tirado mais fotos
I really would've took more pictures
Se eu soubesse que você estava indo
Had I known you were going
Indo embora
Going away
Embora
Away
[Verso 2]
[Verse 2]
Não percebi que você estava insatisfeita
Didn't realize you were unhappy
Para você, eu provavelmente devia ter escutado
To you I probably should've listened
Não estava tentando ser seu inimigo
Wasn't trying to be your enemy
Só não estava prestando atenção
Just wasn't paying attention
Agora mal consigo a imagem do seu rosto
Now I can barely picture your face
Sem lágrimas em seus olhos
Without tears in your eyes
Não me lembro do seu beijo e seu abraço
Can't remember your kiss your embrace
Mas eu lembro de você dizer adeus
But I remember you saying goodbye
Agora tudo que posso dizer é
Now all I can say is
[Refrão]
[Chorus]
Eu acho que deveria ter tirado mais fotos
I guess I should've took more pictures
Se eu soubesse que eu não estaria com você hoje
Had I known that I wouldn't be with you today
Eu realmente teria tirado mais fotos
I really would've took more pictures
Se eu soubesse que você estava indo
Had I known you were going
Indo embora
Going away
Embora
Away
[Verso 3]
[Verse 3]
Se eu soubesse que era a última vez que vi seu sorriso
Had I known the last time I saw your smile
Seria a última vez que vi isso em todos
Would be the last time I saw it at all
Eu teria capturado o momento
I would've captured the moment
Eu teria mantido para sempre
I would've held on forever
Agora, seu sorriso eu mal posso lembrar
Now your smile I can barely recall
[Refrão]
[Chorus]
Eu acho que deveria ter tirado mais fotos
I guess I should've took more pictures
Se eu soubesse que eu não estaria com você hoje
Had I known that I wouldn't be with you today
Eu acho que deveria ter tirado mais fotos
I guess I should've took more pictures
Se eu soubesse que eu não estaria com você hoje
Had I known that I wouldn't be with you today
Eu realmente teria tirado mais fotos
I really would've took more pictures
Se eu soubesse que você estava indo
Had I known you were going
Indo embora
Going away
Embora
Away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: