Make It Work
Ne-Yo
Fazer Isso Dar Certo
Make It Work
Ooh uh ooh,ooh uh ooh yeih yeh
Ooh uh ooh,ooh uh ooh yeih yeh
Você me entende
You understand me
ao menos diz que entende
At least you say you do
ultimamente isso é o bastante para mim
Lately thats enough for me
procurando pela perfeição
Looking for perfect
cercado pelo artificial
Surrounded by artificial
você é a coisa mais perto do real que eu já vi
You're the closest thing to real i've seen
claro, todos têm seus problemas
Sure, everyone has their problems
isso é um fato
Thats a given
os seus são os mais fáceis de tolerar
Yours are the easiest to tolerate
isto não é o que nós queríamos
This wasn't what we was wanting
como estamos vivendo
How we're living
mas vamos pegar isso bem e torná-lo incrível
But let's take this good enough and turn it to great
baby entenda...
Baby understand...
isto só pode ser tão bom quanto nós o fazemos
This can only be as good as we both make it
creio que algumas vezes doerá
Guess sometimes its gonna hurt (yes sometimes its gonna hurt)
nós podemos ser tão felizes quanto nós queremos, garota
We can be as happy as we want to be girl
mas temos que fazer isso dar certo
But we gotta make it work
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
algumas vezes te amo
Sometimes i love you
mais do que você jamais saberá
More than you'll ever know
outras vezes você me dá nos nervos
Other times you get on my nerves (hey)
isso é apenas a realidade
That's just reality
não, isso não pode ser sempre
No, it can't always be
beijos, abraços e palavras bonitas
Kisses, hugs, and beautiful words
Você estava à procura de seu príncipe, ooh
You was looking for your prince,ooh
O que você achou (o que você achou)
What you found (wat u found)
é um miserável com potencia
Is a pauper with potential
e não, eu não chego nem perto de ser perfeito
And no, i'm nowhere near perfect..NO
mas estou por perto
But i'm around (but im around)
garota, tempo e paciência são essenciais
Girl, time and patience is essential
baby pense...
Baby realize...
isto só pode ser tão bom quanto nós o fazemos
This can only be as good as we both make it
creio que algumas vezes doerá
Guess sometimes its gonna hurt (guess sometimes its gonna hurt)
nós podemos ser tão felizes quanto nós queremos, garota
We can be as happy as we want to be girl
mas temos que fazer isso dar certo
But we gotta make it work
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
grosseiro e magro,
Thick and thin, (ooh)
as más decisões, as boas às vezes
The bad outweighs the good sometimes
isso não significa que nós devemos desistir
That doesn't mean we're 'spose to give it up
meus problemas são seus e os seus são meus
My problems are yours,and yours are mine
isto só pode ser tão bom quanto nós o fazemos
This can only be as good as we both make it
creio que algumas vezes doerá
Guess sometimes its gonna hurt (guess sometimes its gonna hurt)
nós podemos ser tão felizes quanto nós queremos, garota
We can be as happy as we want to be girl
mas temos que fazer isso dar certo
But we gotta make it work
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
temos que fazer isso dar certo...
We gotta make it work...
ay oh ay oh oh
Ay oh ay oh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: