Cracks In Mr. Perfect
Ne-Yo
Rachaduras No Sr. Perfeito
Cracks In Mr. Perfect
Então, depois de esta canção
So after this song
Você irá me amar por minha honestidade
You gon' love me for my honesty
Ou você vai me odiar por ser eu
Or you gon' hate me for being me
Sim, eu estou dizendo
Yeah, I'm sayin'
Um dos dois vai acontecer
One of the two is gonna happen
Com tudo o que eu posso ser
With all that I can be
É o que eu sou e quem eu sou
Is what I am and who I am
Perseguindo as mulheres quando eu deveria estar a gravar
Chasing women when I should be recording
Convido um casal então eu convido mais alguns
Invite a couple then I invite some more
A próxima coisa que você sabe que é 3 da manhã
Next thing you know it's 3 in the morning
E eu só fiz uma canção
And I've only done one song
20 mil em champanhe no clube
20k on champagne in the club
Então 20 mil mais, só porque
Then 20k more, just because
Isso é 40 mil em 3 horas
That's 40k in 3 hours
Mas todo mundo assistindo minha seção
But everybody watching my section
Então está tudo bem, amor
So it's alright, babe
Eu sei que pode parecer bobagem para você
I know it may sound silly to you
Sinceramente é bobagem para mim também
Truthfully it's silly to me too
Mas isso é o que faz esta canção tão verdadeira
But that's what makes this song so true
Eu sou um pouco irresponsável na maioria do tempo
I'm a little irresponsible most of the time
Eu sou um homem de palavra, mas só quando eu não estiver mentindo
I'm a man of my word, but only when I ain't lying
Eu digo que não sou um invejoso, mas eu odeio ver você brilhar
I say I'm not a hater, but I hate to see you shine
Especialmente se o seu brilho é ofuscar o meu
Especially if your shine is outshining mine
Eu quero ser fiel, mas eu continuo correndo nas moedas
I wanna be faithful, but I keep running in the dimes
E eles fazem isso tão fácil por isso é difícil de fazer direito
And they make it so easy so it's hard to do right
A imagem que eu retrato fazem as pessoas julgarem um livro
The image I portray making people judge a book
Mas se eles realmente tiverem tempo para olhar
But if they really took the time to look
Então eles verão as rachaduras no Sr. Perfeito
Then they will see the cracks in Mr. Perfect
Sim
Yeah
Eles irão ver as rachaduras no Sr. Perfeito
They will see the cracks in Mr. Perfect
Yeah yeah
Yeah yeah
Então, eles irão ver as rachaduras no Sr. Perfeito
So they will see the cracks in Mr. Perfect
Sim
Yeah
Eles irão ver as rachaduras no Sr. Perfeito
They will see the cracks in Mr. Perfect
Sim
Yeah
Eu não tenho a camisinha aqui
I ain't got a condom here
(Oh, não)
(Oh, no)
Muita preguiça de correr para a loja
Too lazy to run to the store
(E está frio lá fora)
(And it's cold outside)
Mas você acabou de conhece-la à 3 horas atrás
But you just met her 3 hours ago
Diz o anjo no meu ombro
Says the angel on my shoulder
Veja, mas o diabo ele pode falar bem alto
See but the devil he could talk real loud
E da minha decisão eu não estou orgulhoso
And on my decision I'm not proud
Mas, pela graça de Deus eu estou aqui agora
But by the grace of God I'm here right now
Ajuda ser bom e mais velho
Help being good and older
Então está tudo bem
So it's alright
Eu sei que pode soar descuidado para você
I know it may sound reckless to you
Sinceramente é imprudente para mim também
Truthfully it's reckless to me too
Mas isso é o que faz esta canção tão verdadeira
But that's what makes this song so true
Eu sou um pouco irresponsável na maioria do tempo
I'm a little irresponsible most of the time
Eu sou um homem de palavra, mas só quando eu não estiver mentindo
I'm a man of my word but only when I ain't lying
Eu digo que não sou um invejoso, mas eu odeio ver você brilhar
I say I'm not a hater but I hate to see you shine
Especialmente se o seu brilho é ofuscar o meu
Especially if your shine is outshining mine
Eu quero ser fiel, mas eu continuo correndo nas moedas
I wanna be thankful but I keep running into dimes
E eles fazem isso tão fácil por isso é difícil de fazer direito
And they make it so easy so it's hard to do right
A imagem que eu retrato fazem as pessoas julgarem um livro
The image I portray making people judge a book
Mas se eles realmente tiverem tempo para olhar
But if they really took the time to look
Então eles verão as rachaduras no Sr. Perfeito
Then they will see the cracks in Mr. Perfect
Sim
Yeah
Eles irão ver as rachaduras no Sr. Perfeito
They will see the cracks in Mr. Perfect
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh, eu faço um monte de merda
Oh I do a lot of stupid shit
Esperando que eu nunca tenha que pagar para alugar
Hoping I never have to pay for rent
É como eu me tornei bastante idiota
It's like I become rather an idiot
Cada milhão extra que recebo
Every extra million I get
Agradeço a Deus por minha família e minha equipe
I thank God for my family and my crew
Porque eu posso ser um pouco para aguentar
'Cause I can be a lot to put up with
Muito amor ao meu povo que não se importam com
Much love to my people that don't mind
As rachaduras no Sr. Perfeito
The cracks in Mr. Perfect
Então eles verão as rachaduras no Sr. Perfeito
So they will see the cracks in Mr. Perfect
Sim
Yeah
Você pode ver as rachaduras no Sr. Perfeito
You can see the cracks in Mr. Perfect
Yeah yeah
Yeah yeah
Você pode ver as rachaduras no Sr. Perfeito
You can see the cracks in Mr. Perfect
Sim
Yeah
Disse que você pode ver as rachaduras no Sr. Perfeito
Said you can see the cracks in Mr. Perfect
Sim
Yeah
E no fim, todos aprendemos uma valiosa lição
And in the end they all learned a valuable lesson
A perfeição é apenas uma opinião glorificada
Perfection is just glorified opinion
Quando as coisas grandes intrigam, são nossas imperfeições
When in the grand scheming things it's our imperfections
Que realmente nos fazem perfeitos
That truly make us perfect
Então faça um favor a si mesmo
So do yourself a favor
Encontre a beleza em suas rachaduras
Find the beauty in your cracks
Aproveite o álbum
Enjoy the album
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: