Priceless
Ne-Yo
Inestimável
Priceless
Descobrir isso
To figure it out
Precisamos descobrir, ok?
We need to figure it out, ok?
Você precisa descobrir isso
You need to figure it out
Como é que quando é só você e eu sozinho tudo é tão lindo?
How come when it's just you and me alone everything is so lovely?
Você olha nos meus olhos, segure minha mão e me apertar para valer quando você me abraçar
You look in my eyes, hold my hand and squeeze me for real when you hug me
Oh menino, quando seus amigos vêm então é adeus aos pombinhos
Oh boy, when your boys come around then it's goodbye lovy dovy
E olá muito rude, você está com uma atitude horrível
And hello too rude, you're with an attitude like scram, ya bug me'
O cuidado de explicar
Care to explain
Esta mudança repentina
This sudden change
Porque eu me recuso a ser a razão de você se envergonhar
'Cause I refuse to be reason and for you to be ashamed
Você precisa me deixar saber
You need to let me know
O que é que vai ser
What's it going to be
Eu sou inestimável
I'm priceless
E eu pensei que você devia estar me tratando
And I thought you should be treating me
Você precisa me mostrar o amor
You need to show me love
Na frente de todos
In front of everybody
Eu sou inestimável, querida
I'm priceless baby?
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou deixe-me sozinho
Or leave me alone
Ou você me deixar em paz
Or you leave me alone
Não pode descobrir isso?
Can't figure it out?
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou deixe-me sozinho
Or leave me alone
Você descobrir isso, ou me deixe sozinho
You figure it out or leave me alone
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou você me deixar em paz
Or you leave me alone
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou você me deixar em paz
Or you leave me alone
Todo mundo pode ver, quão doce seria estar comigo
Everyone else can see, how sweet it would be to be with me
Eles percebem, entre outros caras, você é o motivo de muita inveja
They realize, among other guys, you're the cause of much envy
Mas você age como você não sabe
But you act like you don't know
Eu não existo para você, então
I don't exist to you then
Mas o que você não vê
But what you don't see
É que ninguém deles seria feliz por ser um substituto
Is than anyone of them would be happy to be a replacement
Então, por favor explique
So please explain
Esta mudança repentina
This sudden change
Porque eu me recuso a ser a razão de você se sentir envergonhado
Cause I refuse to be reason and for you to feel ashamed
Você precisa me avisar
You need to let me know
O que é que vai ser
What's it going to be
Eu sou inestimável
I'm priceless
E eu pensei que você devia estar me tratando
And I thought you should be treating me
Você precisa me mostrar o amor
You need to show me love
Na frente de todos
In front of everybody
Eu sou inestimável, querida
I'm priceless baby?
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou deixe-me sozinho
Or leave me alone
Ou você me deixar em paz
Or you leave me alone
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou deixe-me sozinho
Or leave me alone
Você descobrir isso, ou me deixe sozinho
You figure it out or leave me alone
Você precisa me avise
You need to let me know
O que é que vai ser
What's it going to be
Eu sou inestimável
I'm priceless
E eu pensei que você deve estar me tratando
And I thought you should be treating me
Você precisa me mostrar o amor
You need to show me love
Na frente de todos
In front of everybody
Eu sou inestimável, querida
I'm priceless baby?
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou deixe-me sozinho
Or leave me alone
Ou você me deixar em paz
Or you leave me alone
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou deixe-me sozinho
Or leave me alone
Você descobrir isso, ou me deixe sozinho
You figure it out or leave me alone
Eu não sinto que estou pedindo muito
I don't feel I'm asking for much
Bebê reconhecer apenas o que você tem
Baby recognize just what you've got
Trate-me como a princesa que eu sou
Treat me like the princess I am
Tempo estaremos sozinhos ou não
Weather we'll be by ourselves or not
Eu não sinto que estou pedindo muito
I don't feel I'm asking for much
Bebê reconhecer apenas o que você tem
Baby recognize just what you've got
Trate-me como a princesa que eu sou
Treat me like the princess I am
Tempo estaremos sozinhos ou não
Weather we'll be by ourselves or not
Você precisa me avise
You need to let me know
O que é que vai ser
What's it going to be
Eu sou inestimável
I'm priceless
E eu pensei que você devia estar me tratando
And I thought you should be treating me
Você precisa me mostrar o amor
You need to show me love
Na frente de todos
In front of everybody
Eu sou inestimável, querida
I'm priceless baby?
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou deixe-me sozinho
Or leave me alone
Ou você me deixar em paz
Or you leave me alone
É melhor você descobrir isso
You better figure it out
Ou deixe-me sozinho
Or leave me alone
Você descobrir isso, ou me deixe sozinho
You figure it out or leave me alone
Você precisa me avise
You need to let me know
O que é que vai ser
What's it going to be
Eu sou inestimável
I'm priceless
E eu pensei que você deve estar me tratando
And I thought you should be treating me
Você precisa me mostrar o amor
You need to show me love
Na frente de todos
In front of everybod
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: