In Loss

In Loss (Tradução)

In Loss

A árvore torna-se robusta
The tree grows sturdy
A rocha resiste as inundações ferozes
The rock withstands the raging floods

O fado maneja o machado
Fate wields the axe
Vira o maré que faz um dia
Turns the tide that will one day
Cause que a pedra estale
Cause the stone to break

Dentro desta dissonância dolorosa
Inside this painful dissonance
Ordeno-me ao olvido escuro
I command myself to dark oblivion

Petrificado e mutilado
Petrified and crippled

O meu porto seguro está em ruínas
My safe harbour lies in ruins
Uma vida a ser nunca vivida
A life never to be lived
Alegria a ser nunca sentida
Joy never to be felt
Risada a ser nunca ouvida novamente
Laughter never to be heard again

Ser nunca curado novamente
Never to be healed again

Alienado e marcado por perda
Estranged and marked by loss
Ataco o inalcançável
I lash out at the unreachable
Criação disponível
Disposable creature
Negar o pouco confortável
Denying the uncomfortable
A sua alma nunca deixará de pulsar dentro de mim
Your soul will never cease to pulse inside me