Dreams Of Little Girls

Sonhos de Menininhas

Dreams Of Little Girls

Estou esperando, esperando ansiosamente
I'm waiting, so eagerly waiting
A grande feira chegou à cidade
The great fair has come to town
Vamos, vamos nos apressar agora
Come on, let us hurry now
Vamos esquecer por um tempo
Let's forget just for a while
A grande feira nos faz sorrir novamente
The great fun fair makes us smile again

Todas as menininhas captam um pequeno vislumbre
All little girls catch a little glimp
Dos momentos brilhantes da vida
Of the glossy moments of life
Guarde essas adoráveis memórias
Keep this lovely memories
Nada dura para sempre, você vê
Nothing lasts for life you see
Tudo passará para melhor e pior
All will pass for better and worse

E a grande roda para
And the great wheel stops
As luzes se apagam
The lights go out
Todas as feiras acabam
All fairs end

Existe esse mundo dos sonhos, essa inocência
There's this dreamworld, there's this innocence
Se acreditarmos
If we believe
Tornamos tudo real
We make it all real
A vida não é um conto de fadas
Life's not a fairytale
As emoções passageiras desaparecerão um dia
Pastime thrills will fade one day
Assim como a criança interior
Just like the child within
E você ficará sozinho
And you will stand alone

Deusa, abençoe as menininhas
Goddess, bless the little girls