Rotolando Verso Sud

Rolando Para o Sul

Rotolando Verso Sud

Cada nome um homem
Ogni nome un uomo
e cada homem é apenas aquilo que
ed ogni uomo e' solo quello che
descobrirá perseguindo as distâncias dentro de si
scoprirà inseguendo le distanze dentro se
Quantos desvios
Quante deviazioni
qual direção seguir e qual não?
quali direzioni e quali no?
antes de permanecer em equilíbrio por um tempo
prima di restare in equilibrio per un po'
Sonho com uma viagem suave
Sogno un viaggio morbido,
dentro da minha alma
dentro al mio spirito
e vou embora, vou embora
e vado via, vado via,
minha vida assim seja
mi vida cosi' sia

Sobre uma onda exausta que me leva
Sopra a un'onda stanca che mi tira su
enquanto vou para o sul
mentre muovo verso Sud
Em cima de uma onda que me leva
Sopra a un'onda che mi tira su
Rolando para o sul
Rotolando verso Sud

Long way home
Long way home

Continente vivo, desaparecido, estou aqui
Continente vivo, Desaparecido, sono qua
Sob um céu cor de marfim
Sotto un cielo avorio
Sob nuvens roxas
sotto nubi porpora
Mil incêndios
Mille fuochi accesi
Mil pedras no caminho
mille sassi sulla via
Enquanto um eco baixo de longe
Mentre un eco piano da lontano
sobe... aqui
sale su... quaggiù
Um choro ao longo dos séculos
Un pianto lungo secoli,
que você não imagina
che non ti immagini
E poeira de poeira...
E polvere di polvere...
de histórias fixas
di storia immobile

Sobre uma onda exausta que me leva
Sopra a un'onda stanca che mi tira su
enquanto vou para o sul
mentre muovo verso Sud
Em cima de uma onda que me leva
Sopra a un'onda che mi tira su
Rolando para o sul
Rotolando verso Sud

Long way home
Long way home

Cada terra um nome
Ogni terra un nome
e cada nome uma flor dentro de mim
ed ogni nome un fiore dentro me
A razão explode
La ragione esplode
e cada coisa anda por si
ed ogni cosa va da se
Mar me acaricie
Mare accarezzami
Lua me embriague
Luna ubriacami
Rio, Santiago, Lima & Holguin,
Rio, Santiago, Lima & Holguin,
Buenos Aires, Nápolis
Buenos Aires, Napoli
Rio, Bahia, Santiago & Holguin,
Rio, Bahia, Santiago & Holguin,
Buenos Aires
Buenos Aires

Sobre uma onda exausta que me leva
Sopra a un'onda stanca che mi tira su
enquanto vou para o sul
mentre muovo verso Sud
Em cima de uma onda que me leva
Sopra a un'onda che mi tira su
Rolando para o sul
Rotolando verso Sud

Long way home
Long way home

Sol e sangue, sexo e sul
SOL Y SANGRE, SEXO Y SUR

A dignidade dos elementos
La dignità degli elementi
a liberdade da poesia
la libertà della poesia,
além da traição dos homens
al di là dei tradimenti degli uomini
é magia, é magia, é magia...
è magia, è magia, è magia...