Whose Hands Are These

De Quem São Estas Mãos

Whose Hands Are These

De quem são estas mãos?
Whose hands are these?
Que alcançam
That reach
Em um lugar secreto
Into a secret place
De quem são estas mãos?
Whose hands are these?
Aquele pincel
That brush
Através do meu rosto adormecido
Across my sleeping face
Como ondas calmas
Like quiet waves
Em praias silenciosas
On silent shores
De quem são estas mãos?
Whose hands are these?
Estas mãos são suas
These hands are yours

De quem é o nome que se chama?
Whose name is called?
Para encontrar minha alma
To find my soul
Necessitando de cuidados
In need of care
De quem é o nome que se chama?
Whose name is called?
Para responder
To answer
Quando essa necessidade existe
When that need is there
Um nome que canta
A name that sings
Quem é o cara da música
Who's music sours
De quem é o nome que se chama?
Whose name is called?
Esse nome é seu
That name is yours

Quando eu preciso de paz
When I need peace
Um silêncio
A quiet
Isso pertence a mim
That belongs to me
A ser liberado
To be released
Em voz alta
From on a loud
E uma cena furiosa
And angry scene
Eu penso em você
I think of you
Pensando em você
Thinking of you
Me acalma
Quiets me
Como só você pode fazer
As only you can do
Para mim
For me

De quem são estes olhos?
Whose eyes are these?
Que veem por dentro
That see into
Deste lugar onde eu moro
This place I live
De quem são estes olhos?
Whose eyes are these?
Mostre-me
Show me
O que eu ainda tenho a dar
What I've yet to give
Que ver
That see
Além das portas não abertas
Beyond unopened doors
De quem são estes olhos?
Whose eyes are these?
Estes olhos são seus
These eyes are yours

Para onde eu vou
Where do I go
Quando não é uma porta
When not a door
Está aberto de par em par
Is open wide
O que eu posso saber
What can I know
Quando perguntado
When questioned asked
Não são respondidas
Are un-replied
Eu sei de um
I know of one
Um é tudo
One is all
Eu preciso confiar
I need to confide
Para preencher
To fill
Aquele lugar dentro
That place inside
De mim
Of me

De quem são estas mãos?
Whose hands are these?
Que me tocam
That touch me
Quando minha alma está nua
When my soul is bare
De quem são estas mãos?
Whose hands are these?
Que oferecem todas
That offer all
Eles têm que compartilhar
They've got to share
Para mostrar o caminho
To show the way
E continue o curso
And stay the course
De quem são estas mãos?
Whose hands are these?
Estas mãos são suas
These hands are yours

De quem são estas mãos?
Whose hands are these?
Estas mãos são suas
These hands are yours