You're Knockin' Me Out

Você Está Me Nocauteando

You're Knockin' Me Out

Quando começamos a dançar, estou uma pilha de nervos
When we start a'dancing I'm a nervous wreck,
Seu tremor tem um efeito raro
your kinda shaking has a rare effect.
Não consigo parar de relembrar o que você está fazendo
I can't stop a'flipping over what you're doing,
Esse tipo de batida pode levar um homem à ruína
that kinda beat can drive a man to ruin.
Calma, querida, você pode me ouvir gritar?
Slow down baby, can ya hear me shout.
Pare! Você está me nocauteando
Stop! You're knockin' me out.

Louco pelo seu ritmo quando você está dançando
Crazy 'bout your rhythm when you're rock'n'rolling,
Tudo que estou pedindo, querida, é que você controle isso
all I'm asking honey is that you control it.
Sua dança é fascinante, oh, sim, de fato
Your dancing is entrancing, oh, yes indeedy,
Mas minha única objeção é que você é rápido demais
but my one objection is you're much too speedy.
Calma, querida, você pode me ouvir gritar?
Slow down baby, can ya hear me shout.
Pare! Você está me nocauteando
Stop! You're knockin' me out.

Vamos dançar e está tudo bem
We go dancing, and everything is fine,
Estamos namorando, a música é divina
We're romancing, the music is divine,
Então a banda começa a sincopar
then the band starts to syncopate,
Você salta de trinta e três para setenta e oito
you jump from thirty three to seventy eight.

Girando como um disco em uma máquina de discos
Spinning like a record on a record machine,
Você me deixou tonto com seu giro
you've got me going dizzy over your routine.
O jeito que você balança os ombros e o jeito que você os torce
The way ya shake your shoulders and the way ya twist 'em
Inicia uma prenda no meu sistema nervoso
starts a chain reaction in my nervous system.
Calma, querida, você pode me ouvir gritar?
Slow down baby, can ya hear me shout.
Pare! Você está me nocauteando
Stop! You're knockin' me out.

Ah, agora vamos dançar, está tudo bem
Oh now, we go dancing, everything is fine,
Estamos namorando, a música é divina
we're romancing, the music is divine.
Então a banda começa a sincopar
Then the band starts to syncopate,
Você salta de trinta e três para setenta e oito
you jump from thirty three to seventy eight.

Girando como um disco em uma máquina de discos
Spinning like a record on a record machine,
Você me deixou tonto com seu giro
you've got me going dizzy over your routine.
O jeito que você balança os ombros e o jeito que você os torce
The way ya shake your shoulders and the way ya twist 'em
Inicia uma prenda no meu sistema nervoso
starts a chain reaction in my nervous system.
Calma, querida, você pode me ouvir gritar?
Slow down baby, can ya hear me shout.
Pare! Você está me nocauteando
Stop! You're knockin' me out.
Calma, querida, você pode me ouvir gritar?
Slow down baby, can ya hear me shout.
Pare!
Stop!