Hawaiian Sunrise

Nascer do Sol Havaiano

Hawaiian Sunrise

Linda Mamãe Maui
Pretty Maui Mama
Deitada sobre a água
Lying over the water
Com o meu sol nos seus olhos
With my sun in your eyes
Quando você ouve a melodia tocar
When you hear the melody play
Que muda a cada dia
It changes every day
Oh nascer do sol havaiano
Oh, Hawaiian sunrise

Certa vez, quando estávamos lá
Once when we were there
Tivemos momentos relaxantes,
We had relaxing times,
Pensamos que poderíamos sossegar.
Thought we might settle down.
Mas a música me chamou
But the music called me
E meus amigos têm
And my friends have
Muito para distribuir
much to spread around,
Nós nos mudamos de cidade em cidade.
We moved from town to town.
O nascer do sol havaiano.
Hawaiian sunrise.

E de manhã quando você se levanta,
And in the morning when you rise,
Você irá olhar nos olhos do meu filho?
Will you look in my son's eyes?
Eu sei o que você faz.
I know you do.

Linda mamãe Maui
Pretty Maui Mama
Deitada sobre a água
Lying over the water
Com a minha lua em seus olhos
With my moon in your eyes
Da janela do meu hotel nas nuvens
From my hotel window in the clouds
Eu te amo bem alto.
I love you right out loud.
Ohm nascer do sol havaiano.
Ohm Hawaiian sunrise.

E de manhã quando se levanta,
And in the morning when you rise,
Você irá olhar nos olhos do meu filho?
Will you look in my son's eyes?
Eu sei o que você faz.
I know you do.