My Girl

Minha Garota

My Girl

Demonette de salto alto sexy
High heeled sexy demonette
Cabelo selvagem e louco
wild and crazy hair
Longas unhas vermelhas, um espartilho preto
long red nails, a black corset
Adoro quando você blasfema
I love it when you swear
Eu te dou Mortas rosas negras,
I give you Dead black roses,
Quando você está para baixo ou triste
when you're down or sad
Você faz a vida ficar perfeita e válida
you make life perfect & worthwhile
Você me faz chorar você me deixa louco,
you make me cry you make me mad,
Na maior parte do tempo
most of the time
Você me faz rir e sorrir
you make me laugh and smile

Nada melhor do que
nothings better than
O jeito que você bate seus cílios para mim
the way you bat your eyelashes at me
/Você é minha querida Nekromantika/
/You're my nekromantik babe/
/Eu sou demônio, você é minha melhor amiga/
/I'm demon, you're my best friend/
/Você é minha garota Ghoulina/
/You're my Ghoulina Girl/
Deixe-me ser a sua fantasia de rainha do grito
let me be your scream queen fantasy

Couro atado tentador rosto doce de leite
leather-laced tempting sweet milk-face
Bonitinho rabo de cavalo
cute little ponytail
Lábios vermelhos, prontos para a primeira base
red lips, ready for first base
Com uma aparência dessa você não pode falhar
with a look like that you just cant fail
Eu te dou mortas rosas pretas
I give you dead black roses
Eu sou um demônio, seu melhor amigo
I'm a demon, your best friend
Você é minha parceira na cama e no crime
you're my partner in bed & in crime
Todo o caminho até o fim
all the way to the end
Você é inocente e pecadora
you're innocent and sinful
Ao mesmo tempo
at the same time

Não há nada melhor do que
There is nothing better than
O jeito que você bate seus cílios para mim
the way you abt your eyelashes at me
Você é minha Nekrofelia
You're my Nekrofelia
Deixe-me ser a sua fantasia de rainha do grito
let me be you scream queen fantasy

Meias arrastão femme fatale
Fishnet stockinged femme fatale
Meu cemitério banshee
my graveyard banshee
Sem dúvida você é minha garota subcultural
no doubt you're my subcultural gal
E eu sou seu zumbi
and I'm your zombie
Eu te dou mortas rosas pretas
I give you dead black roses
Você me dá prazer e de dor
you give me pleasure & pain
Você faz meu coração escuro rodopiar
You make my dark heart swirl
E me deixa loucamente insano
and drive me madly insane
Não importa o que
No matter what
Você sempre será minha garota
you'll alway be my girl