Cave Canem
Nekromantix
Caverna Canem
Cave Canem
Em um quarto tão quente, o silêncio
In a room so hot, the silence
apenas quenbrado pelo ronronado
only broken by the purr
de um gato sustentado
of a contented pussycat
a porta está fechada, ninguém exerga agora
the door is shut, no-one sees how
um ciber predador
a cyber predator
seduz ela no chat online
seduce her on the online chat
aaahhh gatinho gatinho gatinho gatinho gatinho gatinho tão lindo
aaahhh kitty kitty kitty kitty kitty kitty so cute
aaahhh gatinho gatinho gatinho gatinho gatinho gatinho
aaahhh kitty kitty kitty kitty kitty kitty
Cuidado com o Cão de caça
Beware of Hound
O grande Cão de caçamau
The big bad Hound
Cuidado com...Perigo que pula fora do ciber espaço
Beware the... Danger that prowls out there on cyber space
um Shangri-La para cães viciadosno lugar perfeito á espreita
A Shangri-La for vicious hounds the perfect lurking place
Um enorme manjedoura de rapina que morde a isca
One huge manger of willing prey that bites the bait
Ele vai comer seu pequeno gato
He'll eat your little pussycat
Desista de brincar com seu gatinho
Quit playing with your kitty
Cuidado com o Cão de caça
Beware of Hound
O grande Cão de caçamau
The big bad Hound
Cuidado (com) a tentação quando ela cheira uma puta no calor
Beware (of) the temptation when he sniffs a bitch in heat
A fome a vontade causadas pelo perfume de carne fresca nova
the hunger and the urge caused by the scent of fresh new meat
Circulação sangínea aumentou a perspectiva de uma festa
blood circulation increased by the prospect of a feast
Ele vai comer seu gato
He'll eat your little pussycat
Desista de brincar com seu gatinho
Quit playing with your kitty
Cuidado com o Cão de caça
Beware of Hound
O grande Cão de caça mau
The big bad Hound
Cuidado com o Cão de caça, não se enganepor uma cauda balançando
Beware of Hound, don't get fooled by a wiggy tail
conversa doce bonita e elogios em um email flertante
cute sweet talk and compliments in a flirty email
Cuidado com o Cão de caça, Cuidado com o grande Cão de caça mau
Beware of Hound, Beware The big bad Hound
Ela vai comer seu gato
He'll eat your little pussycat
Desista de brincar com seu gatinho
Quit playing with your kitty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nekromantix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: