Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Grillz

ROB the jewelry store and tell em make me a grill.

Got a whole top diamond and da bottom rows gold

[J.D.]
Yo we bout to start a epidemic wit dis one
Ya'll know what dis is...So So Def

[Nelly]
Got 30 down at the bottom, 30 mo at the top
All invisible set and little ice cube blocks
If I could call it a drink, call it a smile on da rocks
If I could call out a price, lets say I call out a lot
I got like platinum and white gold, traditional gold
I'm changin girllz errday, like you change clothes,
I might be grilled out nicely (oh) In my white teeth (oh),
on South Beach (oh) in my wife beat.
V V and studded you can tell when they cut it
ya see my grandmama hate it, but my lil mama love it
cuz when I...

[Woman]
When open up ya mouth, ya grill gleamin (say what)
eyes stay low from da cheifin'

[Nelly]
I got a grill they call penny candy you know
what that means, it look like Now n Laters, gum drops, jelly beans
I wouldn't leave it for nothin only a crazy man would
so if you catch me in ya city, somewhere out in ya hood just say

[Chorus]
Smile fo me daddy
(What you lookin at)
Let me see ya grill
(Let cha see my what)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
(Rob da jewelry store and tell em make me a grill)
Smile fo me daddy
(What you lookin at)
I want to see your grill
(You wanna see my what)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
(Got the whole top diamond and da bottom rows gold)

[Paul Wall]
What it do baby
Its da ice man paul wall
I got my mouth lookin somethin like a disco ball
I got da diamonds and da ice all hand set
I might cause a cold front if i take a deep breath
My teeth gleaming like im chewin on aluminum foil
Smilein showin off my diamonds sippin on some potin oil
I put my money where my mouth is and bought a grill
20 karots 30 stacks let em know im so fo real
My motivation is from 30 pointers V VS the furniture my mouth
piece simply symbolize success
I got da wrist wear and neck wear dats captivatin
But its my smile dats got these on-lookers spectatin
My mouth piece simply certified a total package
Open up my mouth and you see mo karots than a salad
My teeth are mind blowin givin everybody chillz
Call me George foreman cuz im sellin everybody grillz

[Chorus]
Smile fo me daddy
(What you lookin at)
Let me see ya grill
(Let cha see my what)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
(Rob da jewelry store and tell em make me a grill)
Smile fo me daddy
(What you lookin at)
I want to see your grill
(You wanna see my what)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
(Had a whole top diamonds and da bottom rows gold)

[Gipp]
Gipp got dem yellows, got dem purples, got dem reds
Lights gon hit ya and make you woozie in ya head
You can catch me in my 2 short drop
Mouth got colors like a fruit loop box

[Ali]
Dis what it do when da lou
Ice grill country grammar
Where da hustlas move bricks
and da gangsta's bang hamma's
Where i got em you can spot them
On da top in da bottom
Gotta bill in my mouth like im Hillary Rodham

[Gipp]
I ain't dissin no body but lets bring it to da lite
Gipp was da first wit my mouth bright white
Yeah deez hos can't focus cuz they eyesight blurry
Tippin on some 4's you can see my mouth jewelry

[Ali]
I got fo different sets its a fabolous thang
1 white, 1 yellow, like fabolous chain
and da otha set is same got my name in da mold

(Had a whole top diamond and da bottom rows gold)

[Chorus]

[Woman]
Boy how you get your grill that way and
How much did you pay
Every time i see you
Tha first thing im gon say hey.....

[Chorus]

Grillz (Tradução)

Roube a joalheria, quero enfeitar meus dentes

Diamantes no de cima e ouro nos de baixo

[J.D.]
Vamos começar uma epidemia com esse rap
Vocês sabem quem está falando: "So So Def"!...

[Nelly]
Tenho 30 nos de baixo e 30 nos de cima
São quase invisíveis pequenos cubos de gelo
Chamam de sorriso metálico,eu chamo de sorriso alegre
Se eu pudesse dar um preço, digamos que eu faça isso sempre
Tenho platina, ouro branco e ouro tradicional
Troco as jóias todos os dias, como Jay troca de roupa
Eu tenho um sorriso bem legal(oh)nos meus dentes brancos(oh),
ou em South Beach(oh) com a minha esposa.
São bem afiados, dá para ver quando cortam
A minha avó odeia, mas a minha gata adora

[Mulher]
Porque quando abro a boca, dá para ver o brilho
Os olhos estão vermelhos da erva

[Nelly]
Tenho um enfeite que chamo de docinho
Vocês sabem porquê
Parece com coisas gostosas, chicletes e jujubas
Não o largaria por nada, só se fosse louco
Se você me vir na cidade, na sua área, diga

[Refrão]
Sorria para mim
(O que está olhando?)
Me deixe ver seu sorriso
(Deixar ver o quê?)
O seu sorriso, o seu sorriro
(Roube a joalheria,quero enfeitar meus dentes)
Sorria para mim
(O que está olhando?)
Quero ver seu sorriso
(Quer ver o quê?)
O seu sorriso, o seu sorriso
(Diamantes no de cima e ouro nos de baixo)

[Paul Wall]
E aí, baby?
Sou o homem-gelo Paul Wall
A minha boca parece um globo brilhante
Os diamantes estão prontos, parecem cubos de gelo
Vou causar uma frente fria se respirar fundo
Meus dentes brilham como se fossem de alumínio
Meu sorriso mostra os diamantes, me garanto com a minha boca
Comprei enfeites 20, 30 é de verdade
Minha motivação são as 30 pedras a mobília da minha boca que simboliza o sucesso
Tenho pulseiras, colares, do bom e do melhor
Mas é meu sorriso que atrai os espectadores
A minha boca vale pelo conjunto todo abro a boca e há mais jóias do que dentes
Os meus dentes são lindos, todos se amarram
Podem falar o que quiserem, vou mostrar pra todo mundo

[Refrão]
Sorria para mim
(O que está olhando?)
Me deixe ver seu sorriso
(Deixar ver o quê?)
O seu sorriso, o seu sorriro
(Roube a joalheria,quero enfeitar meus dentes)
Sorria para mim
(O que está olhando?)
Quero ver seu sorriso
(Quer ver o quê?)
O seu sorriso, o seu sorriro
(Diamantes no de cima e ouro nos de baixo)

[Gipp]
Gipp tem das cores amarela, roxa e vermelha
As luzes vão brilhar e deixar você tonto
Vai me encontrar no meu carro
Minha boca é colorida como uma caixa de frutas

[Ali]
É assim em St. Louis, a gramática é outra
Onde os malandros se viram e os gangsteres mandam bala
Dá para ver em cima e embaixo
Tenho grana na minha boca
Como si eu fosse Hillary Rodham

[Gipp]
Não falo mal de ninguém mas vamos falar sério
Gipp foi o primeiro a ter dentes reluzentes
As vadias não se concentram com a visão embaçada
Liberando uma grana você vê minha jóias

[Ali]
Tenho quatro tipos diferentes, é fabuloso
Um branco, um amarelo, parece uma corrente
O outro é igual com meu nome gravado

(Diamantes no de cima e ouro nos de baixo)

[Refrão]
Sorria para mim
(O que está olhando?)
Me deixe ver seu sorriso
(Deixar ver o quê?)
O seu sorriso, o seu sorriro
(Roube a joalheria,quero enfeitar meus dentes)
Sorria para mim
(O que está olhando?)
Quero ver seu sorriso
(Quer ver o quê?)
O seu sorriso, o seu sorriro
(Diamantes no de cima e ouro nos de baixo)

[Woman]
Garotos como conseguiu esses enfeites
E quanto foi que pagou?
Sempre que vejo você
A primeira coisa que quero dizer é

[Refrão]
Sorria para mim
(O que está olhando?)
Me deixe ver seu sorriso
(Deixar ver o quê?)
O seu sorriso, o seu sorriro
(Roube a joalheria,quero enfeitar meus dentes)
Sorria para mim
(O que está olhando?)
Quero ver seu sorriso
(Quer ver o quê?)
O seu sorriso, o seu sorriro
(Diamantes no de cima e ouro nos de baixo

Composição: James Phillips / Jermaine Dupri / Nelly · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Mayara
Traduzida por Patty
Legendado por Michele
57.387 exibições
Ver mais fotos
  1. Just a Dream
  2. Dilemma (feat. Kelly Rowland)
  3. My Place
  4. Grillz
  5. Hey Porsche
  6. Ride Wit Me
  7. Gone (feat. Kelly Rowland)
  8. Hot In Here
  9. N Dey Say
  10. Over And Over
  11. Party People (feat. Fergie)
  12. Stepped On My J's (ft. Jermaine Dupri & Ciara)
  13. Get Like Me (feat. Nicki Minaj & Pharell)
  14. No Matter What I Do
  15. Fly Away
  16. Shake Ya Tailfeather
  17. Here Comes The Boom
  18. Wadsyaname
  19. The Champ
  20. One And Only
  21. Call On Me
  22. Must Be The Money
  23. Tip Drill
  24. Body on Me
  25. Na-Na Na-Na
  26. Long Gone (Ft. Chris Brown & Plies)
  27. Nellyville
  28. Country Grammar
  29. I'm Number 1 (feat. Birdman, DJ Khaled)
  30. In My Life
  31. Heart Of A Champion
  32. Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera)
  33. Liv Tonight (Ft. Keri Hilson)
  34. E.I
  35. Air Force Ones
  36. Miss me (Ft Mohombi)
  37. Move That Body (Feat. T-Pain & Akon)
  38. 4x4 (feat. Miley Cyrus)
  39. Flap Your Wings
  40. She's So Fly (Ft T.I.)
  41. Don't It Feel Good (feat. Rico Love)
  42. Go (feat. Talib Kweli & Ali)
  43. K.I.S.S. (feat. Dirty Money & Murphy Lee)
  44. Merry Go Round (feat. Chris Brown)
  45. Intro
  46. Die For You
  47. Deep Swing - This Is The Sound
  48. American Dream
  49. Oh Nelly
  50. Air Force Ones
  51. Long Night (feat. Usher)
  52. 100k (feat. 2 Chainz])
  53. Look (feat. Problem)
  54. Pretty Toes
  55. Lovin Me
  56. Pull Ova
  57. Let Me It Now
  58. Icey
  59. Grand Hang Out
  60. Onde Estas
  61. Love You So
  62. Paradise
  63. Boom D Boom
  64. Deep Swing - In The Music
  65. Firefly
  66. Please Tell Me Why
  67. Scandalous
  68. Gettin' It Started
  69. Spida Man
  70. Never Let 'Em C U Sweat (Featuring The Teamsters)
  71. Errtime
  1. To The Floor (Mariah Carey ft. Nelly)
  2. Whip Yo Ass (WC feat. Nelly)
  3. Errtime (feat. Jung Tru and King Jacob)
  4. Real Love
  5. Over and over again
  6. Work It
  7. Chill
  8. Making Movies (Ft Rico Love)
  9. Giving Her The Grind (Feat. Sean Paul)
  10. If I Gave U 1 (feat. Avery Storm)
  11. She Git It In (feat Chingy)
  12. Hello Goodbye
  13. Click Clat
  14. Country Ass Nigga (feat. T.I. & 2 Chainz )
  15. Slow Motion
  16. MJ (feat. B.o.B)
  17. Let's Get Away (feat. T.I & Jazze Pha)
  18. All Around The World
  19. St. Louie
  20. Greed Hate Envy
  21. Steal The Show
  22. For My
  23. Utha Side
  24. Tho Dem Wrappas
  25. Wrap Sumden'
  26. The Other Side
  27. Thicky Thick Girl
  28. Off Glass
  29. Angel
  30. St. Lunatics
  31. River Don't Runn
  32. Get Ur Freak On
  33. What's Going On
  34. Play It Off
  35. # 1
  36. Midwest Swing
  37. Girlfriend Remix
  38. She Don't Know My Name
  39. Dee Dee Forever
  40. Part Of Your World
  41. Say Now
  42. Show Em What They Won
  43. Another One
  44. Boy
  45. Number One
  46. All Night Long
  47. Fuck It Then
  48. #1
  49. I Can Do Better Without You
  50. U Ain't Him (feat. Rick Ross)
  51. Hold Up
  52. L.A.
  53. Lie
  54. Let It Go Lil Mama
  55. Warrior
  56. Broke (feat. Yo Gotti & Sophie Green)
  57. I Wish
  58. Jardim de Rosas
  59. Go (feat. Murphy Lee & City Spud)
  60. Packed In Dis Bitch
  61. Heaven (feat. Daley)
  62. IDGAF (feat. Pharrell Williams & T.I.)
  63. Shake Whatever
  64. Batter Up
  65. Work It (featuring Justin Timberlake)
  66. On The Grind
  67. Pimp Juice
  68. Blessed
  69. Blue Jeans
  70. C Is For Cookie
  71. Cg 2
  1. Groovin Tonight
  2. Here We Come
  3. Woodgrain And Leather With a Hole
  4. How Many Lixxx
  5. My Daddy
  6. Nobody Knows
  7. Return To Innocence
  8. Roc The Mic
  9. Splurge
  10. Stick Out Ya Wrist
  11. The Gank
  12. Where The Party At
  13. Playa
  14. Down In Da Water
  15. Dem Boyz
  16. In The Store
  17. Getcha Getcha
  18. Iz U
  19. Killen Me Softly
  20. Soundtrack Xxx
  21. All Night Long !
  22. Get It Poppin
  23. Not in my house
  24. 5000
  25. Down Down Baby
  26. Come On
  27. Dis Is da Life
  28. If
  29. Jang A Lang
  30. Okay
  31. Outro
  32. Real Niggaz
  33. S.t.l
  34. Summer in the City
  35. You Can't Win
  36. Batter Up
  37. 1-900-master P(feat St. Lunatics )
  38. Come Over
  39. Decatur Psalm
  40. Fugitive
  41. Get Loose (T.I. ft. Nelly, Jazze Pha[talking])
  42. Interlude
  43. Kings Highway
  44. Legend
  45. Nitty Gritty
  46. Represent
  47. Return Of The B-girl
  48. Spellbound
  49. Tales From The Crack Side
  50. Turn Off The Light
  51. Your Mom's In My Business
  52. Tired (Ft. Avery Storm)
  53. Angel
  54. Blue Jeans
  55. Play It Off (feat. Pharrell)
  56. Pump it up
  57. Cut It Out
  58. Bay
  59. Long Night
  60. Ucud Gedit
  61. Self-Esteem
  62. Tippin' In da Club
  63. She Got Me
  64. 1000 Stacks (ft Diddy)
  65. Nothing Without Her
  66. You Short
  67. Problems
  68. Available
  69. 5 O'clock
  70. Rick James
  71. Headphones (feat. Nelly Furtado)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais