N Dey Say

E eles dizem

N Dey Say

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos lá
lets go
(ha-ha-haha-ha)
(ha-ha-haha-ha)
Oooh
oooh
É o que dizem...
n dey say
Ooh ooh oooh
ooh ooh oooh
(Ha-ha-haha-ha)
(ha-ha-haha-ha)
oooh
oooh
É o que dizem...
n dey say
Ooh ooh oooh
ooh ooh oooh

Aguente firme, pare um pouco, deixe-me ver você.
hold up, stop ma, let me get a look you
Droga, garota, eu não te vejo desde o baile de formatura .
damn girl ain't see you since prom
Pensando nisso, eu não posso acreditar que faz tanto tempo.
come to think 'bout it can't believe it been that long
Garota, eu ouvi que seu homem está preso.
girl I heard your man locked down
Há quanto tempo ele está preso? Oh, tanto tempo assim?
now how long you gone oh that long
Como que ele pegou tanto tempo assim?
how the hell he get time like that
Três condenações por posse, ah, ele não voltará.
3 strikes for possesion aww he ain't coming back
Ele a deixou com dois filhos e contas para pagar.
he left you with two kids and bills all around
E você descobriu que ele tinha outra mulher do outro lado da cidade.
plus she found out he had another chick 'cross town
Sempre é bem escuro antes do amanhecer.
it's always the darkest before the sunrise
E você tem que se mostrar forte para as crianças.
and you gotta stay strong for the kids and their eyes
Mas por favor, não se revolte, nem fique contra todos os homens.
and please dont despise and go against all brothers
E nem tenha ódio no coração e desconte-o em outra pessoa.
and have a hatered your heart and take it out on another
Detesto soar como Tupac, mina, mas mantenha a cabeça erguida.
I hate to sound Tupac-ish but mama you keep your head up
E você vai conseguir, eu prometo, mantenha a cabeça erguida.
but your gonna make it I promise you keep your head up
E o que não te mata, apenas te deixa mais forte.
and that, that dont kill you only makes you stronger
E a vontade de ter sucesso somente alimenta a fome.
and the will to succeed only feed the hunger
É verdade, é verdade, é verdade
for real, for real, for real,

(ha-ha-haha-ha)
(ha-haha-ha-ha)
Hey, Ooh ooh oooh
hey ooh
É o que dizem...Ooh ooh oooh
n dey say ooh oooh ooh
(Ha-ha-haha-ha) Ooh ooh oooh
(ha-haha-ha-ha)
É o que dizem...Ooh ooh oooh
n dey say ooh oooh ooh

Eu estava no posto de gasolina e um homem se aproximou.
I was at the gas station when a man walked passed
Com uma placa: "trabalho por comida, roupa ou dinheiro".
with a sign will work for food, clothes or cash
Ele pediu para encher meu tanque e eu deixei.
and he asked if he could pump my gas so I let him
Limpar o pára-brisa e jogar fora o lixo, e eu deixei.
clean the windsheild and throw out the trash so i let him
Ei, eu ainda perguntei pro irmão qual era o nome dele,
hey I even asked the brother his name,
De onde ele era, se tinha filhos, cara, e qual a idade deles.
where he was from, got kids man and whats there ages
Ele meio que ficou olhando por um segundo, ele parecia meio surpreso
he kinda stared for a second he kinnda looked suprised
Por alguém ter algum interesse na vida dele.
that anyone would even take an intrest in his life
Ele disse "irmãozinho, as únicas palavras que ouvi no ano passado foram 'não' e 'cai fora daqui'" .
he said young brother there the only words I've heard in the last year was a no or get the fuck away from here
Como algo tão simples como uma conversa boba.
how could something so simple as general conversation
Pode significar mais do que uma conversa boba?
mean much more than general conversation
Ei, dava para ver que a vida tinha o derrubado
hey you could tell life had beaten him down
Como se ele estivesse lutando pelo título ,e esse fosse o último assalto.
like he was in the title fight, and this might be his last round
Às vezes não damos valor às coisas mais simples,
sometimes the easiest things we take for granted
Até nós as perdermos e percebemos que nós as tínhamos.
until their gone and realized we even had it
É verdade, é verdade, é. verdade.
for real, for real, for real

(ha-ha-haha-ha)
(ha-haha-ha-ha)
Hey, Ooh ooh oooh
hey ooh
É o que dizem...Ooh ooh oooh
n dey say ooh oooh ooh
(Ha-ha-haha-ha) Ooh ooh oooh
(ha-haha-ha-ha)
É o que dizem...Ooh ooh oooh
n dey say ooh oooh ooh

Eu pensava que a vida tinha um plano pra mim
I used to think that life had a plan for me
Até que percebi que a vida tinha que ser planejada por mim.
until I realized life had to be planned by me
Veja só, essa é a chave.
see thats the key
Eu somente lido com o que posso ver
I only deal with what I can see
Pois pela história
cuz over history
O mistério nos trouxe nada além de miséria
mystery brought us nothing but misery
Há mais gente que morreu
name on people and I
Em nome do Senhor
and the name of the lord
Do que em qualquer desastre natural, doença ou guerra de gangues.
that in any natural disaster, diesease or gang wars
Antes das armas havia espadas
before guns there was swords
E eles estavam se matando
and they was killing each other
Não houve muita mudança e até hoje ainda estamos nos matando.
ain't much changed to this day we still killing each other
Matando nossos irmãos enquanto outra mãe grita por socorro.
killing our brothers while another mother cries for help
Cara, precisamos ajudar os irmãos a se encontrarem.
man we need to help a brother find himself
Dar-lhes luz, 1, 2, 3
feed'em, light 1 2 3
Ei, isso é algo que todo irmão deveria ve.
hey theres something every brother should see
E é pra valer
and thats for real,
E é pra valer
and thats for real,
E é pra valer
and thats for real

(ha-ha-haha-ha)
hey ooh ooh ohh
Hey, Ooh ooh oooh
n dey say ooh ooh ohh
É o que dizem...
(ha-haha-ha-ha)
Ooh ooh oooh
hey ooh ooh ohh
(Ha-ha-haha-ha) Ooh ooh oooh
ni dey say ooh ooh ohh
É o que dizem...Ooh ooh oooh
(ha-haha-ha-ha)