Only Time Will Tell

Só o Tempo Irá Dizer

Only Time Will Tell

Olá, minha amiga, com certeza faz um tempo
Hello, my friend, it sure has been a while
Não sei para onde foi o tempo
I don't know where the time has gone
Mas eu realmente senti falta do seu sorriso
But I've really missed your smile
Tem sido muito tempo
It's been too long

Eu tenho muito a dizer
I've got so much to say
Que eu não sei por onde começar
That I don't know where to start
Desde que seguimos caminhos separados
Ever since we went our separate ways
Tem havido um grande buraco no meu coração
There's been a big hole in my heart

(Mas) pelo que me lembro, foi você quem disse adeus
(But) as I recall, it was you who said goodbye
Agora você está me pedindo para tentar mais uma vez
Now you're asking me to give it one more try

Só o tempo irá dizer
Only time will tell
Se você vai ficar ao meu lado
If you're gonna stand beside me
Através do céu e do inferno
Through both heaven and hell
Eu quero saber que você está atrás de mim
I wanna know that you're behind me
Mas só o tempo dirá
But only time will tell
Se o que temos juntos é
If what we have together's
Vai durar para sempre mais
Gonna' last forever more

E então, minha amiga, espero que você entenda
And so my friend, I hope you understand
É difícil colocar minha confiança em você
It's hard to put my trust in you
Porque eu tenho medo que você vá embora de novo
'Cause I'm afraid you'll leave again
Eu quero acreditar que você finalmente viu a luz
I want to believe you've finally seen the light
Que você sentiu falta do meu amor e quer consertar isso
That you've missed my love and you want to make it right

Só o tempo irá dizer
Only time will tell
Se você vai ficar ao meu lado
If you're gonna stand beside me
Através do céu e do inferno
Through both heaven and hell
Eu quero saber que você está atrás de mim
I wanna know that you're behind me
Mas só o tempo dirá
But only time will tell
Se o que temos juntos é
If what we have together's
Vai durar para sempre mais
Gonna' last forever more

Não tenho como saber
I got no way of knowing
O que o futuro vai trazer
What the future's gonna bring
Então vou apenas ouvir meu coração
So I'll just listen to my heart
Porque nunca mentiu para mim
'Cause it's never lied to me
E o que deve ser
And what is meant to be

Só o tempo irá dizer
Only time will tell
Se você vai ficar ao meu lado
If you're gonna stand beside me
Através do céu e do inferno
Through both heaven and hell
Eu quero saber que você está atrás de mim
I wanna know that you're behind me
Mas só o tempo dirá
But only time will tell
Se o que temos juntos é
If what we have together's
Vai durar para sempre mais
Gonna' last forever more

O tempo vai dizer
Time will tell
Você acredita em mim
Do you believe in me
O tempo vai dizer
Time will tell
Se vamos ficar juntos
If we're gonna be together

Só o tempo vai
Only time will
Eu quero um amor que dure para sempre
I want a love to last forever
O tempo vai dizer
Time will tell
Só o tempo irá dizer
Only time will tell